Inscription Database
Epitaph from Emerita Augusta – Mérida (Lusitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000705
(Last Updates: 2013-12-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| Euhodia Mellini | EVHODIA MELLINI |
| verna an(norum) XV | VERNA AN XV |
| h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | H S E S T T L |
| Euhodus et Ca- | EVHODVS ET CA |
| llityche f(iliae) | LLITYCHE F |
| pientis(s)umae(!) | PIENTISVMAE |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1982, 0485.
- L. García Iglesias, Homenaje a Sáenz de Buruaga (Madrid 1982) 96-98; fig. 10. (B) - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
modern region:
Extremadura
year of find:
1956
present location:
Mérida, Mus. Arq.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
22 cm
width:
22 cm
depth:
2 cm
letter size:
2-2.3 cm
Commentary
(B): Z.3: ann(orum); Z.5: Euhodius. Die Tafel ist aus 7 aneinanderpassenden Fragmenten zusammengesetzt.
People
Person 1
Name:
Euhodia Mellini verna
Cognomen:
Euhodia
gender:
female
Status:
slaves
Age: Years:
15
Person 2
Name:
Mellini
Cognomen:
Mellinus
gender:
male
Person 3
Name:
Euhodus
Cognomen:
Euhodus
gender:
male
Status:
slaves
Person 4
Name:
Callityche
Cognomen:
Callityche
gender:
female
Status:
slaves
General Data
HD-Nr:
HD000705
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-12-27 by Feraudi
See Also:
