Inscription Database
Honorific inscription? from Puteoli – Pozzuoli (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000730
(Last Updates: 2013-12-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [L(ucio) C]assio L(uci) f(ilio) Pal(atina) Cerea[li praef(ecto)] | [ ]ASSIO L F PAL CEREA[ ] |
| fabrum aug(uri) q(uaestori) curatori o[perum] | FABRVM AVG Q CVRATORI O[ ] |
| publicor(um) et locorum prim[o facto] | PVBLICOR ET LOCORVM PRIM[ ] |
| IIvir(o) q(uinquiens) quinq(uennali) curatori aq[uae Aug(ustae)] | IIVIR Q QVINQ CVRATORI AQ[ ] |
| [[huic]] universa pleps cum [[gladiat(orium) munus]] | [[HVIC]] VNIVERSA PLEPS CVM [[GLADIAT MVNVS]] |
| [[[Neroni]]] Caesari Aug(usto) in amphithea[tro edidit] | [[[ ]]] CAESARI AVG IN AMPHITHEA[ ] |
| Cassia Cale Cer[e]ali f(ilio) piissimo | CASSIA CALE CER[ ]ALI F PIISSIMO |
Chronological Data:
54 AD – 68 AD
54 AD – 68 AD
Literature:
- AE 1983, 0193.
- M. Corbier, MEFR 95, 1983, 733, Anm. 51. - AE 1983.
- AE 1980, 0236. (B)
- AE 1974, 0266. (B)
- J. D'Arms, in: B. Levick, The Ancient Historian and his Materials (Farnborough 1975) 155-165; Foto. (B) - AE 1974, AE 1980.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Puteoli
modern find spot:
find spot:
modern region:
Napoli
year of find:
before 1970
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription?
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
58 cm
width:
118 cm
depth:
15 cm
letter size:
7-4.2 cm
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 7 hat Charakter einer Grabinschrift. Rasur des Kaisernamens und der Textteile, die Beziehung des Longinus zum Kaiser ausdrücken. (B): Leseabweichungen und z. T. andere Ergänzungen. Material: lunensischer Marmor.
People
Person 1
Name:
[L. C]assio L.f. Pal. Cerea[li]
Praenomen:
L.+
Nomen:
Cassius+
Cognomen:
Cerealis+
Tribus:
Palatina
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 2
Name:
[[[Neroni]]] Caesari Aug.
Praenomen:
Nero++
Nomen:
Caesar
Cognomen:
Augustus*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
Cassia Cale
Nomen:
Cassia
Cognomen:
Cale
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen?
General Data
HD-Nr:
HD000730
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-12-27 by Feraudi
See Also:
