Inscription Database
Votive inscription from Mouriscas (Lusitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000735
(Last Updates: 2013-12-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| MIOMELI | MIOMELI |
| Catro Tang- | CATRO TANG |
| ini f(ilius) ALVA | INI F ALVA |
| v(otum) a(nimo) l(ibens) s(olvit) | V A L S |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1982, 0472. (B)
- J. Candeias Silva, FichEpigr 1, 1982, 6-9, Nr. 2; Foto 2. (B) - AE 1982.
Find circumstances / present location
province:
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Mouriscas
find spot:
modern region:
Santarém
year of find:
1960
present location:
Kirche, neue, sek. verwendet
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Granit
height:
(60) cm
width:
34 cm
depth:
28 cm
letter size:
4-6 cm
Commentary
(B): Z.1: M(arcus) Iomeli(us). Interpretation von Z.1 und 3 umstritten. Candeias Silva: ALVA in Z.3 ist wohl Name der Gottheit. AE: 1. Zeile könnte Namen der Gottheit enthalten, ALVA in Z.3 Wiederholung der Weihungsformel. Maße des Inschriftfeldes: 16 x 29.
People
Person 1
Name:
Catro Tangini f.
Cognomen:
Catro
gender:
male
Person 2
Name:
Tangini
Cognomen:
Tanginus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD000735
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-12-27 by Feraudi
See Also:
