Inscription Database
Epitaph from Igrejinha (Lusitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000738
(Last Updates: 2013-12-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Apano | APANO |
| Cilei f(ilio) | CILEI F |
| hic situs e[st] | HIC SITVS E[ ] |
| statuerunt | STATVERVNT |
| serores(!) et vidua | SERORES ET VIDVA |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1982, 0459. (B)
- M.M. Alves Dias, FichEpigr 4, 1982, 3-5, Nr. 11; Foto 11, 1 u. 11, 2. (B) - AE 1982.
Find circumstances / present location
province:
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Igrejinha
find spot:
modern region:
Évora
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(170) cm
width:
(65) cm
depth:
24 cm
letter size:
7.5-5.9 cm
Commentary
Material: grauer Kalkstein. Die Dedikanten, Schwestern und Witwe, sind nicht namentlich genannt. (B): Z. 3: et.
People
Person 1
Name:
Apano Cilei f.
Cognomen:
Apanus
gender:
male
Person 2
Name:
Cilei
Cognomen:
Cileus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD000738
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-12-27 by Feraudi
See Also:
