Inscription Database
Epitaph from Apulum – Alba Iulia (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000751
(Last Updates: 2011-04-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Ponti(a)e Sy[-]- | PONTIE SY[ ] |
| us(a)e vix(it) an(nos) V(?) | VSE VIX AN V |
| et Ponti(a)e A- | ET PONTIE A |
| si(a)e mat(ri) ei- | SIE MAT EI |
| us vix(it) an(nos) | VS VIX AN |
| [------ | [ |
Chronological Data:
151 AD – 270 AD
151 AD – 270 AD
Literature:
- AE 1983, 0819. (B)
- C.L. Băluţă, Apulum 21, 1983, 95, Nr. 12; fig. 12 (Foto u. Zeichnung). (B) - AE 1983.
- IDR 3, 5, 563; Foto u. Zeichnung.
- C. Ciongradi, Grabmonument und sozialer Status in Oberdakien (Cluj-Napoca 2007) 167, Nr. S/A 27; Taf. 46.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(83) cm
width:
(70) cm
depth:
24 cm
letter size:
6.5-5 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb der Inschrift Reste zweier Büsten erhalten; Inschriftfeld ehemals von Halbsäulen flankiert (nur links erhalten). Z. 3 (Ende): statt V auch X möglich. (B): Băluţă; AE 1983: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Pontie. Sy[-]use.
Nomen:
Pontia*
Cognomen:
Sy[-]usa*
gender:
female
Age: Years:
5
External IDs:
Person 2
Name:
Pontie. Asie.
Nomen:
Pontia*
Cognomen:
Asia*
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD000751
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-04-21 by Gräf
See Also:
