Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000794
(Last Updates: 2016-10-20, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| M(anius) Flavius M(ani) l(ibertus) | M FLAVIVS M L |
| Favor ann(orum) XXX | FAVOR ANN XXX |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
| M(anius) Flavius M(ani) f(ilius) | M FLAVIVS M F |
| Vel(ina) Marcellus | VEL MARCELLVS |
| lib(erto) fec(it) ob merita | LIB FEC OB MERITA |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1983, 0761.
- J. Bortlik, RLΠ16, 1926, 41-42, Nr. 40; Abb. 16. (C) - AE 1983.
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 117-118, Nr. 175.
- E. Vorbeck, Zivilinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 20, Nr. 74.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Petronell-Carnuntum
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1912
present location:
Hainburg/Donau, Kulturfabrik, Arch. Zentraldepot
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
63 cm
width:
70 cm
depth:
27 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Blattförmige Hederae als Worttrenner in Zeile 1. (C): Datierung: etwa das Jahr 100 n.Chr.
People
Person 1
Name:
M'. Flavius M'.l. Favor
Praenomen:
M'.
Nomen:
Flavius
Cognomen:
Favor
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
30
Person 2
Name:
M'. Flavius M'.f. Vel. Marcellus
Praenomen:
M'.
Nomen:
Flavius
Cognomen:
Marcellus
Tribus:
Velina
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD000794
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-20 by Osnabrügge
See Also:
