Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000806
(Last Updates: 2016-11-17, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------] sti[p(endiorum)] X h(ic) s(itus) e(st) | ] STI[ ] X H S E |
| Q(uintus) Atilius amico | Q ATILIVS AMICO |
| de suo fecit | DE SVO FECIT |
Chronological Data:
17 AD – 50 AD
17 AD – 50 AD
Literature:
- AE 1983, 0760.
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (Wien 1980) 99, Nr. 271. - AE 1983.
- J. Bortlik, RLΠ16, 1926, 39, Nr. 36. - AE 1983.
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 81-82, Nr. 131.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Petronell-Carnuntum
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1905
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(34) cm
width:
(53) cm
depth:
17 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Y: Der Verstorbene war wohl Soldat der Legio XV Apollinaris, die nach Ritterling ab 17 in Carnuntum war. Textwiedergabe nach CIL 03-neu (in Vorbereitung; Neulesung Ingrid Weber-Hiden).
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Q. Atilius
Praenomen:
Q.
Nomen:
Atilius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD000806
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-17 by Osnabrügge
See Also:
