Inscription Database
Epitaph from Palombaro (Umbria (Regio VI))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000815
(Last Updates: 1991-03-27, Krempl)
| Transcription | Majuscle |
| [I]n agr(o) p(edes) XIX | [ ]N AGR P XIX |
| L(ucius) Hortensius L(uci) | L HORTENSIVS L |
| l(ibertus) Priamus | L PRIAMVS |
| L(ucius) Servil(ius) L(uci) l(ibertus) Stati(us) | L SERVIL L L STATI |
| C(aius) Attius C(ai) l(ibertus) Aia(x) | C ATTIVS C L AIA |
| CC(aiorum) l(ibertus) Philomus(us) | CC L PHILOMVS |
| Attia CC(aiorum) l(iberta) Nais | ATTIA CC L NAIS |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1983, 0341. (B)
- C. Pietrangeli, Epigraphica 3, 1941, 157-158, Nr. 5. (B) - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
Palombaro
find spot:
modern region:
Chieti
present location:
Otricoli, porta S. Severino
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
60 cm
width:
40 cm
depth:
23 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Widerspruch bei Pietrangeli zwischen Umschrift und Auflösung: Z.1: [i]n bzw. [in].
People
Person 1
Name:
L. Hortensius L.l. Priamus
Praenomen:
L.
Nomen:
Hortensius
Cognomen:
Priamus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
L. Servil. L.l. Stati.
Praenomen:
L.
Nomen:
Servilius*
Cognomen:
Statius*
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
C. Attius C.l. Aia.
Praenomen:
C.
Nomen:
Attius
Cognomen:
Aiax*
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 4
Name:
Cc.l. Philomus.
Cognomen:
Philomusus*
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 5
Name:
Attia Cc.l. Nais
Nomen:
Attia
Cognomen:
Nais
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD000815
Work Status:
provisional
Last Update:
1991-03-27 by Krempl
See Also:
