Inscription Database
Epitaph from Fanum Fortunae – Fano (Umbria (Regio VI))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000818
(Last Updates: 2013-12-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aulliae G(ai) l(ibertae) | AVLLIAE G L |
| Expectatae | EXPECTATAE |
| L(ucius) Rufellius L(uci) l(ibertus) | L RVFELLIVS L L |
| Modestus | MODESTVS |
| coniugi optimae | CONIVGI OPTIMAE |
| et L(ucius) Rufellius L(uci) f(ilius) Pol(lia) | ET L RVFELLIVS L F POL |
| Asprianus et | ASPRIANVS ET |
| Aulli Onager et | AVLLI ONAGER ET |
| Onagra et Fufiena | ONAGRA ET FVFIENA |
| Iusta matri pientis- | IVSTA MATRI PIENTIS |
| simae | SIMAE |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1983, 0371. (C)
- R. Bernardelli Calavalle, Le iscrizioni romane del Museo Civico di Fano (Fano 1983) 92, Nr. 29; tav. 33. (C) - AE 1983.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Fanum Fortunae
modern find spot:
find spot:
modern region:
Umbria
present location:
Fano, Mus. Civico
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
74 cm
width:
32 cm
depth:
13 cm
letter size:
2.5-2 cm
decoration:
present
Commentary
(C): Z. 9/10: Auilli(us) Onager et Onagra statt Auilli(i) Onager et Onagra - Bernardelli Calavalle; AE bezieht Aulli auch auf Fufiena Iusta. Datierung: AE 1983: Ende 1. oder Anfang 2. Jh. n. Chr.
People
Person 1
Name:
Aulliae G.l. Expectatae
Nomen:
Aullia
Cognomen:
Expectata
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
L. Rufellius L.l. Modestus
Praenomen:
L.
Nomen:
Rufellius
Cognomen:
Modestus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
L. Rufellius L.f. Pol. Asprianus
Praenomen:
L.
Nomen:
Rufellius
Cognomen:
Asprianus
Tribus:
Pollia
gender:
male
Person 4
Name:
Aulli Onager et Onagra
Nomen:
Aullius
Cognomen:
Onager
gender:
male
Person 5
Name:
Aulli Onager et Onagra
Nomen:
Aullia
Cognomen:
Onagra
gender:
female
Person 6
Name:
Fufiena Iusta
Nomen:
Fufiena
Cognomen:
Iusta
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD000818
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-12-27 by Feraudi
See Also:
