Inscription Database

Epitaph from Gades – Cádiz (Baetica)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000828 (Last Updates: 2011-12-27, Feraudi)

Transcription Majuscle
Epaprhoditus(!) EPAPRHODITVS
Babis BABIS
h(ic) s(itus) e(st) H S E
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
Literature:
  • AE 1982, 0510. (C)
  • J. González Fernández, AEA 55, 1982, 166, Nr. 20; fig. 20. (C) - AE 1982.

Find circumstances / present location

province:
country:
Spain
ancient find spot:
Gades
modern find spot:
find spot:
modern region:
Cádiz
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
9 cm
width:
10 cm
depth:
2 cm
letter size:
1.8-1.5 cm

Commentary

 
(C): González denkt an einen Sklaven mit zwei griechischen Namen. AE: Epaphroditus Dedikant; Babis Verstorbene(r).

People

Person 1
Name:
Epaprhoditus(!) Babis
Cognomen:
Epaprhoditus (= Epaphroditus)
gender:
male
Status:
slaves
Person 2
Name:
Babis
Cognomen:
Babes
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD000828
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-12-27 by Feraudi
See Also:

Download