Inscription Database
Epitaph from Bononia – Bologna (Aemilia (Regio VIII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000854
(Last Updates: 2007-08-02, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [L(ucius)] Sertorius L(uci) l(ibertus) | [ ] SERTORIVS L L |
| Aequalis vivus | AEQVALIS VIVVS |
| [f]ecit sibi et suis | [ ]ECIT SIBI ET SVIS |
| corporibus VI | CORPORIBVS VI |
| Helvaciae |(mulieris) l(ibertae) Gratae | HELVACIAE | L GRATAE |
| concubin(ae) | CONCVBIN |
| L(ucio) Sertorio Primo l(iberto) | L SERTORIO PRIMO L |
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
1 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1983, 0416.
- G.A. Mansuelli, Epigraphica 3, 1941, 93-94, Nr. 8. - AE 1983.
- G. Susini - R. Pincelli, Il lapidario (Bologna 1960) 163, Nr. 187.
- AE 1945, 0050.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Bononia
modern find spot:
Bologna
find spot:
modern region:
Bologna
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
218 cm
width:
64 cm
depth:
30 cm
letter size:
8-4.2 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
[L.] Sertorius L.l. Aequalis
Praenomen:
L.+
Nomen:
Sertorius
Cognomen:
Aequalis
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Helvaciae |(mulieris)l. Gratae
Nomen:
Helvacia
Cognomen:
Grata
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
L. Sertorio Primo l.
Praenomen:
L.
Nomen:
Sertorius
Cognomen:
Primus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD000854
Work Status:
no image
Last Update:
2007-08-02 by Gräf
See Also:
