Inscription Database

Transcription:
------]CA(?) / CIBOS(?) NAO(?) / agricolae in [spl(endidissima)?] / re p(ublica) Bihensi Bilt[a] / conductori pari/atori restitutori / fundi Aufidiani et / praeter cetera bona q[uae] / in eodem f(undo) fecit steriles / qu[o]que oleastri surculo[s] / inserendo plurimas o[leas] / instituit puteum [iuxta] / viam pomarium cum tric[hilis] / post collectarium vin[eas] / novellas sub silva aequ[e in]/stituit uxor mari[to] / incomparabili fec[it]

Majuscle:
]CA
CIBOS NAO
AGRICOLAE IN [ ]
RE P BIHENSI BILT[ ]
CONDVCTORI PARI
ATORI RESTITVTORI
FVNDI AVFIDIANI ET
PRAETER CETERA BONA Q[ ]
IN EODEM F FECIT STERILES
QV[ ]QVE OLEASTRI SVRCVLO[ ]
INSERENDO PLVRIMAS O[ ]
INSTITVIT PVTEVM [ ]
VIAM POMARIVM CVM TRIC[ ]
POST COLLECTARIVM VIN[ ]
NOVELLAS SVB SILVA AEQV[ ]
STITVIT VXOR MARI[ ]
INCOMPARABILI FEC[ ]

Transcription	Majuscle
------]CA(?)	]CA
CIBOS(?) NAO(?)	CIBOS NAO
agricolae in [spl(endidissima)?]	AGRICOLAE IN [ ]
re p(ublica) Bihensi Bilt[a]	RE P BIHENSI BILT[ ]
conductori pari-	CONDVCTORI PARI
atori restitutori	ATORI RESTITVTORI
fundi Aufidiani et	FVNDI AVFIDIANI ET
praeter cetera bona q[uae]	PRAETER CETERA BONA Q[ ]
in eodem f(undo) fecit steriles	IN EODEM F FECIT STERILES
qu[o]que oleastri surculo[s]	QV[ ]QVE OLEASTRI SVRCVLO[ ]
inserendo plurimas o[leas]	INSERENDO PLVRIMAS O[ ]
instituit puteum [iuxta]	INSTITVIT PVTEVM [ ]
viam pomarium cum tric[hilis]	VIAM POMARIVM CVM TRIC[ ]
post collectarium vin[eas]	POST COLLECTARIVM VIN[ ]
novellas sub silva aequ[e in]-	NOVELLAS SVB SILVA AEQV[ ]
stituit uxor mari[to]	STITVIT VXOR MARI[ ]
incomparabili fec[it]	INCOMPARABILI FEC[ ]

Chronological Data:
251 AD – 300 AD

Literature:

• AE 1983, 0975.
• J. Peyras, AntAfr 19, 1983, 233-238. - AE 1983.
• AE 1978, 0835.
• P. Leveau, CT 26, 1978, 7-13. - AE 1978.
• AE 1975, 0883.
• J. Peyras, AntAfr 9, 1975, 196-205; fig. 5 u. 6; fig. 7 (Zeichnung). - AE 1975.
• AE 2005, 1685.