Inscription Database
Epitaph from Pomaria – Tlemcen (Mauretania Caesariensis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000879
(Last Updates: 1991-03-27, Krempl)
| Transcription | Majuscle |
| Iulia C(a)ecilia | IVLIA CECILIA |
| vicxit(!) annis XLV | VICXIT ANNIS XLV |
| cui Terensus marit(us) | CVI TERENSVS MARIT |
| fek(it)(!) dom(um) (a)et(e)r(nalem) f(eci)t | FEK DOM ETR FT |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1982, 0988. (B)
- S. Dahmani - A. Khelifa, BAA 1975/76, 263; fig. 18. (B) - AE.
- CIL 08, 09927. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Pomaria
modern find spot:
Tlemcen
find spot:
modern region:
Tlemcen
year of find:
before 1973
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
(B): Z. 1: CIL: LI-Ligatur; Z. 2: Dahmani/Khelifa: NNIS; CIL: ANIS; Z. 3: Dahmani/Khelifa: IM M; CIL: nach Terensus Zeilenende; Z. 4: Dahmani/Khelifa: FET DOMO ET B FEI; CIL Z: 4/5(!): M[ari]T FE[ci]T / DOM[um] ETER[n]; AE: DOM AETR FE. Nach DOM vielleicht Hedera, kaum O.
People
Person 1
Name:
Iulia Cecilia (!)
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Cecilia (= Caecilia)
gender:
female
Age: Years:
45
Person 2
Name:
Terensus
Cognomen:
Terensus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD000879
Work Status:
provisional
Last Update:
1991-03-27 by Krempl
See Also:
