Inscription Database
Building/dedicatory inscription? from Volsinii – Bolsena (Etruria (Regio VII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000902
(Last Updates: 2011-12-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| praefectus Aegypt[i et] | PRAEFECTVS AEGYPT[ ] |
| Terentia A(uli) f(ilia) mater eiu[s et] | TERENTIA A F MATER EIV[ ] |
| Cosconia Lentulii(!) Malug[inensis f(ilia)] | COSCONIA LENTVLII MALVG[ ] |
| Gallitta uxor eius ae[dificiis] | GALLITTA VXOR EIVS AE[ ] |
| emptis et ad solum de[iectis] | EMPTIS ET AD SOLVM DE[ ] |
| balneum cum omn[i ornatu] | BALNEVM CVM OMN[ ] |
| [Volsiniens]ibus ded[erunt] | [ ]IBVS DED[ ] |
| [ob publ]ica co[mmoda] | [ ]ICA CO[ ] |
Chronological Data:
15 AD – 16 AD
15 AD – 16 AD
Literature:
- AE 1983, 0398.
- M. Corbier, MEFR 95, 1983, 749-754; fig. 6. (B) - AE.
- CIL 11, 07285.
- ILS 8996.
- AE 1904, 0037.
- AE 1904, p. 46 s. n. 170.
- AE 1904, p. 48 s. n. 177.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Volsinii
modern find spot:
Bolsena
find spot:
modern region:
Lazio
year of find:
before 1900
present location:
Firenze, Mus. Arch. Naz.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription?
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(76) cm
width:
(126) cm
depth:
5 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Z. 6: emptus statt emptis. Es handelt sich wahrscheinlich um L. Seius Strabo, praefectus Aegypti unter Tiberius, wohl nicht um C. Caecina Tuscus (cf. G.V. Sumner). Terentia A.f.: Wohl Schwester des Konsuls A. Terentius Varro; Cosconia Gallitta: Wohl Tochter, nicht Schwester des Ser. Cornelius Lentulus Maluginensis, cos. suff. 10 n.Chr. Inschriftengattung wegen fehlenden Anfangs nicht eindeutig: Bau- oder Weihinschrift.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 2
Name:
Terentia A.f.
Nomen:
Terentia
gender:
female
Person 3
Name:
Cosconia Lentulii(!) Malug[inensis f.] Gallitta
Nomen:
Cosconia
Cognomen:
Gallitta
gender:
female
Person 4
Name:
Lentulii(!) Malug[inensis]
Cognomen:
Lentulus Maluginensis+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD000902
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-12-27 by Feraudi
See Also:
