Inscription Database

Honorific inscription from Cortijo de Consuegra (Baetica)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000906 (Last Updates: 2012-02-28, Gräf)

Transcription Majuscle
Afrae n(ostrae) AFRAE N
Turpio l(ibertus) TVRPIO L
d(ono) d(edit) D D
et Vespicia D(---)(?) ET VESPICIA D
Chronological Data:
31 AD – 70 AD
Literature:
  • AE 1982, 0530. (B)
  • J. González Fernández, Habis 10/11, 1979/80, 203-205, Nr. 1; lám. 3a. - AE 1982.
  • CIL 02 (2. Aufl.) 05, 01126; Foto.

Find circumstances / present location

province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Sevilla

Type of inscription / language

type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
herm
material:
Kalkstein
height:
121 cm
width:
25 cm
depth:
20 cm
letter size:
3.5-2.5 cm
decoration:
present

Commentary

 
Material: rötlicher, geäderter Kalkstein. Z. 4: nachträglich hinzugefügt. Z. 4 (Ende): statt D auch E oder L möglich. (B): AE 1982: Z. 3/4: d(edit) et; Z. 4 (Ende): Buchstabenrest hinter Vespicia nicht gelesen.

People

Person 1
Name:
Afrae
Cognomen:
Afra
gender:
female
Person 2
Name:
Turpio
Cognomen:
Turpio
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
Vespicia
Nomen:
Vespicia
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD000906
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-02-28 by Gräf
See Also:

Download