Inscription Database
Votive inscription from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000908
(Last Updates: 2017-03-01, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi) O(ptimo)] M(aximo) | [ ] M |
| Dolic[h(eno)] | DOLIC[ ] |
| pro sal(ute) | PRO SAL |
| [[[Imp(eratoris) Caes(aris)] C(ai)]] | [[[ ] C]] |
| [[[Iul(i) Veri] Max]]- | [[[ ] MAX]] |
| [[[imini P(ii)] F(elicis)]] | [[[ ] F]] |
| [[[Invic(ti) Au]g(usti)]] | [[[ ]G]] |
| [---] | [ ] |
| [---] | [ ] |
| [--- Ulpi]us | [ ]VS |
| Amandianus | AMANDIANVS |
| mil(es) leg(ionis) | MIL LEG |
| XIIII g(eminae) | XIIII G |
| librarius | LIBRARIVS |
| numeri s(uprascripti) | NVMERI S |
| cus(tos) arm(orum) | CVS ARM |
| [s]ignif[er] | [ ]IGNIF[ ] |
| opti[o] | OPTI[ ] |
| o[cta]v[i] | O[ ]V[ ] |
| pr(incipis) pr(ioris) | PR PR |
| candidatus | CANDIDATVS |
| numini | NVMINI |
| cum U[l]pio | CVM V[ ]PIO |
| Amando | AMANDO |
| [ve]t(erano) le[g(ionis)] s(upra) s(criptae) | [ ]T LE[ ] S S |
| p[osuit?] | P[ ] |
Chronological Data:
235 AD – 238 AD
235 AD – 238 AD
Literature:
- AE 1983, 0767.
- AE 1982, 0786.
- CIL 03, 11135. (B)
- CCID 232. (B)
- M.P. Speidel, TAPhA 122, 1982, 209-214. - AE 1983, AE 1982. (B)
- A. von Domaszewski, AEM 17, 1894, 33.
- A. von Domaszewski, AEM 10, 1886, 18-25, Nr. 4. (B)
- G. Kremer, Götterdarstellungen, Kult- und Weihedenkmäler aus Carnuntum, CSIR Österreich Carnuntum (Suppl.) 1 (Wien 2012) 288-289, Nr. 703; Taf. 196, 703. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1885
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
material:
Sandstein
height:
(124) cm
width:
30 cm
depth:
13 cm
letter size:
3-2.2 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Drei aneinanderpassende Fragmente. Oberfläche stellenweise stark beschädigt, die Inschrift daher stellenweise kaum noch lesbar. Z. 10: ND-, ANV-Ligatur; Z. 14: ME-Ligatur; Z. 20: AND-Ligatur (B): CIL 03, 11135; Speidel; von Domaszewski 1886: Z. 1: [I(ovi) O(ptimo) M(aximo)]; CCID: Z. 2: Dolich(eno); CCID; CIL 03, 11135; Speidel; von Domaszewski 1886; Kremer: Z. 3: M]ax/; CIL 03, 11135; Speidel; von Domaszewski 1886: Z. 8/9 fehlen; CCID: Z. 9 fehlt; Kremer: Z. 10: U[lpi]us; CCID: Z. 11: [A]mandianus; CIL 03, 11135; von Domaszewski 1886: Z. 11: [A]m[a]ndianus; Z. 12: librari[u]s; Z. 13: numeris; CIL 03, 11135; von Domaszewski 1886; Speidel: Z. 17: optio; Kremer: Z. 16: [sig]nif[er]; Z. 18: [---]; CCID: Z. 16: signif[er]; Z. 17: optio; Z. 25: leg(ionis); Speidel: Z. 24/25: [---]S S/ [------]
People
Person 1
Name:
[[C. [Iul. Veri] Max[imini]]]
Praenomen:
C.++
Nomen:
Iulius+++*
Cognomen:
Verus+++ Maximinus++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[--- Ulpi]us Amandianus
Praenomen:
[-]
Nomen:
Ulpius+
Cognomen:
Amandianus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
U[l]pio Amando
Nomen:
Ulpius+
Cognomen:
Amandus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD000908
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-01 by Osnabrügge
See Also:
