Inscription Database
Honorific inscription? from Savaria – Szombathely (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000926
(Last Updates: 2017-04-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---]s publico[---] | [ ]S PVBLICO[ ] |
| [leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) leg(ionis) tert]iae Aug(ustae) It[alia-? ---] | [ ]IAE AVG IT[ ] |
| [cur(atori) viar(um) Clodiae Anniae] Cassiae C[iminiae ---] | [ ] CASSIAE C[ ] |
| [---]ae sacrif[ic--- adlecto] | [ ]AE SACRIF[ ] |
| [inter praetorios ab Imp(eratore) Ves]p(asiano) Aug(usto) et Tito [Caes(are) Aug(usti) f(ilio) ab iisdem donato] | [ ]P AVG ET TITO [ ] |
| [hastis puris III? coronis I?]II aurea m[urali vallari? vexillis III?] | [ ]II AVREA M[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
71 AD – 100 AD
71 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1983, 0773. (B)
- E. Tóth, AArchHung 35, 1983, 38-54; Abb. 15. (B) - AE 1983.
- RIU 0120; Abb. 120 (Zeichnung).
- AE 1972, 0394.
- L. Balla - T.P. Buocz - Z. Kádár - A. Mócsy - T. Szentléleky, Die römischen Steindenkmäler von Savaria (Amsterdam 1971) 122, Nr. 200; Bild 166. (B) - AE 1972.
- W. Eck, Senatoren von Vespasian bis Hadrian (München 1970) 230, Anm. 502. (B) - AE 1972.
- E. Tóth, Alba Regia 13, 1972, 300.
- AE 1995, 1254. (B)
- I. Tóth, SpNov 10, 1994, 33-34, Nr. 77; Nr. 76 (Zeichnung). (B) - AE 1995.
- CIL 06, 41081; Foto. (B)
- AE 2011, 0965.
- E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 83-85, Nr. 20; Foto u. Zeichnung. - AE 2011.
- E. Tóth, AErt 136, 2011, 14-18; Abb. 9; Abb. 10 (Zeichnung). - AE 2011.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Savaria
modern find spot:
Szombathely
find spot:
modern region:
Vas megye
year of find:
1935
present location:
Szombathely, Savaria Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription?
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
(23) cm
width:
(17) cm
depth:
7 cm
letter size:
2.1 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Material: gelber Marmor. Ursprüngliche Breite der Tafel ca. 100 cm, vermutlich an einer Statuenbasis befestigt. Datierung: möglicherweise zwischen 74 u. 84 n. Chr. (vgl. CIL VI 41081). Lesung/Ergänzungen nach CIL 06, 41081 (außer zu Z. 1). (B): CIL 06, 41081: Z. 1: public(---) [---]; AE 1972, Mócsy - Szentléleky, AE 1983, Tóth 1983, Tóth 1994, AE 1995: abweichende Textwiedergabe / Ergänzungen.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
senatorial order
External IDs:
Person 2
Name:
[Ves]p.
Cognomen:
Vespasianus+*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
Tito
Praenomen:
T.
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD000926
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-10 by Feraudi
See Also:
