Inscription Database
Epitaph from Beroia – Véroia (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000928
(Last Updates: 2016-05-17, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Memoria dua<r=B><u=P>m <p>uella- | MEMORIA DVABPM VELLA |
| rum virg(i)num Rome- | RVM VIRGNVM ROME |
| um(!) Abundantiae | VM ABVNDANTIAE |
| <e>t Termantiae | T TERMANTIAE |
| εὐτύ<χ=H>ι <κ>ὲ σύ | ΕΥΤΥHΙ Ε ΣΥ |
Chronological Data:
401 AD – 600 AD
401 AD – 600 AD
Literature:
- AE 1983, 0885. (B)
- D. Feissel, Recueil des inscriptions chrétiennes de Macédoine du IIIe au VIe siècle, BCH (Suppl.) 8, (Paris 1983) 76-77, Nr. 74; pl. 16, 74. (B) - AE 1983.
- EKM 1, 450; Foto.
- EKM 1, 449; Foto.
- AE 1998, 1220.
- R. Scharf, Historia 47, 1998, 418-419, Nr. 3. - AE 1998.
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
Beroia
modern find spot:
Véroia
find spot:
modern region:
Kentrikí Makedonía
year of find:
1973
present location:
Véroia, Hagia Varvara, Kirche
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
76 cm
width:
80 cm
depth:
8 cm
letter size:
2.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
geography:
present
Commentary
Material: grauer Marmor. Wiederverwendung der Tafel. Unter der Grabinschrift ist auf dem Kopf stehend eine griechische Inschrift eingemeißelt, die als IBeroia 449 publiziert wurde. (B): AE 1983: Z. 1: dua(rum); Feissel: Z. 1/2: dua(ru)m (p)ue(ll)a/rum; Z. 3: Abu(n)dantiae; Z. 4: AE 1983: Termantie statt Termantiae.
People
Person 1
Name:
Abundantiae
Cognomen:
Abundantia
gender:
female
Person 2
Name:
Termantiae
Cognomen:
Termantia
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD000928
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-05-17 by Cowey
See Also:
