Inscription Database
Votive inscription from Segobriga – Saelices, bei (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000937
(Last Updates: 2013-12-30, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Dianae | DIANAE |
| Quintia | QVINTIA |
| M(ani)[---] | M[ ] |
| Valeriani(?) | VALERIANI |
| serva | SERVA |
| ex voto | EX VOTO |
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
1 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1985, 0618.
- G. Alföldy, ZPE 58, 1985, 150, Nr. 3; Taf. 9c. - AE 1985.
- CIL 02, 03091. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Segobriga
modern find spot:
Saelices, bei
find spot:
modern region:
Cuenca
present location:
Diana-Heiligtum
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Text heute nicht mehr lesbar. (B): Z. 3: M'. Co[r]n[e]lii von Hübner ""magis exempli causa"" ergänzt, nach Alföldy wäre auch Octavii denkbar.
People
Person 1
Name:
[Quintia M'. ---] Valeriani? serva
Cognomen:
Quintia+
gender:
female
Status:
slaves
Person 2
Name:
[M'. ---] Valeriani?
Praenomen:
M'.+
Nomen:
[---]
Cognomen:
Valerianus?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD000937
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-12-30 by Feraudi
See Also:
