Epitaph from Tegianum – S. Rufo (Bruttium et Lucania (Regio III)) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD000952https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000952 tabulayes description of text field/campus Bruttium et Lucania (Regio III)Tegianum51 AD - 150 AD ItalyS. RufoCampanellaCampania

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin epitaph

C.Luxsilius (= Luxilius)MacerHerennia+Tertia+

 provisional
Text
Caius Luxsilius sic Cai filius Pomptina Macer arma haec quae cernis princeps ludendo fui id ita fuisse campus urbis testis est vixit annis XVIIII
Herennia Luci filia Tertia talarum vitilem utut cordi forem vixit annis II

(B): Z. 4: te [edocet] statt te[stis est] - AE 1927, Della Corte, InscrIt. - Marsfeld in Rom (InscrIt, Solin) statt campus von Tegianum (Della Corte, Devijver). - Verwandter des Luxilius in CIL 10, 00293 = InscrIt 3,1, 0250 belegt.

AE 1983, 0291.H. Devijver - F. van Wonterghem, ActALov 21, 1982, 96-97, Nr. 17. - AE 1983.AE 1982, 0224.H. Devijver, ActALov 20, 1981, 41-42, Nr. 15. - AE 1982.H. Devijver, RBPh 62, 1984, 171-172. - AE 1982.H. Solin, Zu lukanischen Inschriften (Helsinki - Helsingfors 1981) 54-55, Nr. 266.267. (B) - AE 1982.AE 1927, 0010a-b. (B)M. Della Corte, ArchStorProvSalerno 5, 1926, 3. (unzugänglich) (B) - AE 1927.M. Della Corte, NSA 1926, 258-260. (B)InscrIt 03, 1, 0266. (B)InscrIt 03, 1, 0267. (B)AE 1929, p. 45 s. n. 168.AE 1935, p. 12 s. n. 26.AE 1995, 0383.