Inscription Database
Epitaph from Stobi, aus – Kavadarci (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000961
(Last Updates: 2012-03-29, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Noviae Q(uinti) f(iliae) Secun- | NOVIAE Q F SECVN |
| dae et Liviae Ni- | DAE ET LIVIAE NI |
| ceroti Tertyl- | CEROTI TERTYL |
| lae(!) T(itus) Livius Ver(us) | LAE T LIVIVS VER |
| uxori et sorori | VXORI ET SORORI |
| fecit et sibi | FECIT ET SIBI |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1983, 0884. (B)
- F. Papazoglou, ZAnt 32, 1982, 39-46, Nr. 1; Zeichnung. - AE 1983.
- A. Struck, MDAI(A) 27, 1902, 319, Nr. 47. (B) - AE 1983.
- N. Vulić, Spomenik 77, 1934, 40-41, Nr. 17 (B) - AE 1983.
- ILJug 1255A.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Schiefer
height:
(40) cm
width:
(35) cm
depth:
8 cm
Commentary
Herkunft der Inschrift aus Stobi. Material: Tonschiefer. (B): Struck, Vulić, AE 1983: abweichende Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
Noviae Q.f. Secundae
Nomen:
Novia
Cognomen:
Secunda
gender:
female
Person 2
Name:
Liviae Niceroti Tertyllae(!)
Nomen:
Livia
Cognomen:
Nicerotis Tertylla (= Tertulla)
gender:
female
Person 3
Name:
T. Livius Ver.
Praenomen:
T.
Nomen:
Livius
Cognomen:
Verus*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD000961
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2012-03-29 by Feraudi
See Also:
