Inscription Database
Military diploma from Buciumi (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000970
(Last Updates: 2014-07-31, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| M(miliaria) et II Br[itann(orum) --- et I] | M ET II BR[ ] |
| Cannan[ef(atium) --- et] | CANNAN[ ] |
| VI Thrac(um) [et sunt in Dacia Porolissensi sub] | VI THRAC [ ] |
| Sempro[nio Ingenuo proc(uratore) quinis et vicen(is)] | SEMPRO[ ] |
| pluribu[sve stipendis emeritis] | PLVRIBV[ ] |
| [------ | [ |
| [Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) A]urelius A[ntoninus Aug(ustus) Armeni]- | [ ]VRELIVS A[ ] |
| [acus pont(ifex) max(imus)] trib(unicia) pot(estate) XV[III imp(erator) II co(n)s(ul) III et] | [ ] TRIB POT XV[ ] |
| [Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Aur]elius Verus [Aug(ustus) Armeniacus trib(unicia)] | [ ]ELIVS VERVS [ ] |
| [pot(estate) IIII imp(erator)] II proco(n)s(ul) co(n)s(ul) I[I divi Antonini fili] | [ ] II PROCOS COS I[ ] |
| [divi Hadriani] nepotes divi [Traiani Parthici pro]- | [ ] NEPOTES DIVI [ ] |
| [nepotes ------ | [ |
Chronological Data:
163 AD – 164 AD
163 AD – 164 AD
Literature:
- AE 1983, 0850. (B)
- N. Gudea, ActaMusPorol 6, 1982, 60-61, Nr. 3; fig. 4, 1 u. 4, 2; fig. 3, 1 u. 3, 2 (Zeichnungen). - AE 1983.
- ILD 042.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
military diploma
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Bronze
height:
(3) cm
width:
(2) cm
depth:
0 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Datierung: 10.12.163 - 9.12.164: M. Aurelius: trib.pot. XVIII. L. Verus: trib.pot. IV. (B): abweichende Ergänzungen der Iterationsziffer bei trib. pot. und cos. Bei Gudea Widerspruch in Wiedergabe der Iterationsziffer von trib. pot. und cos. zwischen Umzeichnung und Text.
People
Person 1
Name:
Sempro[nio Ingenuo]
Nomen:
Sempronius+
Cognomen:
Ingenuus+
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 2
Name:
[M. A]urelius A[ntoninus]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[L. Aur]elius Verus
Praenomen:
L.+
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Verus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD000970
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-07-31 by Gräf
See Also:
