EDH
Epigraphic Database Heidelberg

Inscription Database

Private legal inscription from Lambaesis – Tazoult-Lambèse (Numidia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000973 (Last Updates: 2013-08-12, Feraudi)

Transcription Majuscle
[Pr]o felicitat[e] et incolumitat[e] [ ]O FELICITAT[ ] ET INCOLVMITAT[ ]
[sa]eculi domin(orum) nn[[n]](ostrorum) Augg[[g]](ustorum) [ ]ECVLI DOMIN NN[[N]] AVGG[[G]]
[L(uci) Se]ptimi Severi Pii Pertin(acis) Aug(usti) [ ]PTIMI SEVERI PII PERTIN AVG
[et] M(arci) Aurel(i) Anton(ini) Aug(usti) [ ] M AVREL ANTON AVG
Par(thici) Bri(tannici) Ger(manici) max(imi) Augg(ustorum) PAR BRI GER MAX AVGG
[et] Iuliae Aug(ustae) matr(is) Aug(usti) n(ostri) cas[t(rorumque)] [ ] IVLIAE AVG MATR AVG N CAS[ ]
[t]ub(icines) leg(ionis) III Aug(ustae) p(iae) v(indicis) q(uorum) n(omina) sub(iecta) [s(unt)] [ ]VB LEG III AVG P V Q N SVB [ ]
 
[- A]ntonius Procul(us) op(tio) [ ]NTONIVS PROCVL OP
[- V]alerius Felix pr(inceps) [ ]ALERIVS FELIX PR
[- Ae]milius Crescen[s] [ ]MILIVS CRESCEN[ ]
[- Fl]avius Felix [ ]AVIVS FELIX
[- A]nnaeus Priscus [ ]NNAEVS PRISCVS
[- T]uccius Fortun(atus) [ ]VCCIVS FORTVN
[- G]ellius Rogatus [ ]ELLIVS ROGATVS
[- I]ulius Messianus [ ]VLIVS MESSIANVS
[- Fl]avius Iulianus [ ]AVIVS IVLIANVS
[---]ilius Primus [ ]ILIVS PRIMVS
[---]ndicius Sallust(ianus?) [ ]NDICIVS SALLVST
[- Va]lerius Castus [ ]LERIVS CASTVS
[---]ius Speratus [ ]IVS SPERATVS
[- M]anilius Saturn(inus?) [ ]ANILIVS SATVRN
[---]ius Fortunat(us) [ ]IVS FORTVNAT
[---]lius Venustus [ ]LIVS VENVSTVS
[C(aius) I]ulius Victor [ ]VLIVS VICTOR
[- A]ntistius Successus [ ]NTISTIVS SVCCESSVS
 
Q(uintus) Granius Crispinus Q GRANIVS CRISPINVS
Q(uintus) Fabius Donat(us) Q FABIVS DONAT
Caelius Faustus CAELIVS FAVSTVS
Post[um]ius Urbanus POST[ ]IVS VRBANVS
C(aius) Anni[us ---] C ANNI[ ]
L(ucius) Gemin[ius ---] L GEMIN[ ]
M(arcus) Valer[ius ---] M VALER[ ]
Q(uintus) Sulpiciu[s ---] Q SVLPICIV[ ]
Rutilius [---] RVTILIVS [ ]
C(aius) Vereius I[---] C VEREIVS I[ ]
C(aius) Secundiu[s ---] C SECVNDIV[ ]
L(ucius) Cassius For[tunatus] L CASSIVS FOR[ ]
Flavius Rogat[us] FLAVIVS ROGAT[ ]
Iulius Datus IVLIVS DATVS
Pompe(i)us Datus POMPEVS DATVS
Domitius Ci[---] DOMITIVS CI[ ]
Servilius [---] SERVILIVS [ ]
Aurelius D[---] AVRELIVS D[ ]
 
Gellius Rosinus GELLIVS ROSINVS
C(aius) Domitius Valens C DOMITIVS VALENS
Aurelius Bassus AVRELIVS BASSVS
 
[Sc]amnari n(omine) dabun[t col]- [ ]AMNARI N DABVN[ ]
[le]gae q(ui) fac(ti) fuer(int) |(denarios) D[CCL] [ ]GAE Q FAC FVER | D[ ]
[a]nulari n(omine) [in]stituim(us) ve[t(e)ran(is)] [ ]NVLARI N [ ]STITVIM VE[ ]
[m]ission(e) accep(ta) in si[ngul(os) |(denarios)] [ ]ISSION ACCEP IN SI[ ]
D vel si qui(s) de co[llegis] D VEL SI QVI DE CO[ ]
[p]rofec(erit) per [o]rd(inem) ac[c(ipiet) |(denarios) D] [ ]ROFEC PER [ ]RD AC[ ]
[ite]m si qui(s) d(e) col(legis) tram(are) prof(ecerit) [ ]M SI QVI D COL TRAM PROF
cum pr[a]es(cripto) acc(ipiet) viat(icum) pro m(erito) |(denarios) CC eq(ue) ar(ca) D CVM PR[ ]ES ACC VIAT PRO M | CC EQ AR D
Chronological Data:
209 AD – 211 AD
Literature:
  • AE 1983, 0977. (AC) F.M. Ausbüttel, Untersuchungen zu den Vereinen im Westen des römischen Reiches (Kallmünz 1982) 80-81. - AE 1983.
  • AE 1907, 0184. (B)
  • R. Cagnat, Klio 7, 1907, 183-187. (B) - AE 1907.
  • AE 1906, 0010.
  • J. Carcopino, RPAA 4, 1925/26, 217-229.
  • AE 1907, p. 51 s. n. 183.

Find circumstances / present location
province:
Numidia
country:
Algeria
ancient find spot:
Lambaesis
modern find spot:
Tazoult-Lambèse
find spot:
Castra, sekundär verwendet
modern region:
Batna
year of find:
before 1905
present location:
Tazoult- Lambèse, Musée

Type of inscription / language

type of inscription:
private legal inscription
language:
Latin

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
military:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
(A): Provinz ist Numidia, nicht Africa proconsularis. (B): Abweichungen in Lesung und Ergänzung. In AE 1906 ist nur ein Teil der Inschrift wiedergegeben. (C): AE 1983, 977 nicht identisch mit CIL VIII 2557 bzw. ILS 2354, sondern Parallelinschrift der cornicines, nach der o.g. Inschrift rekonstruiert ist. Y: Datierung: vor 202 oder nach 205, da Plautilla im Gegensatz zu CIL VIII 2557 als Gattin Caracallas nicht erwähnt ist. Z. 5: Name Getas eradiert; überschrieben durch Siegerbeinamen. 2 aneinanderpassende Fragmente.

People

Person 1
Name:
[L. Se]ptimi Severi
Praenomen:
L.+
Nomen:
Septimius+
Cognomen:
Severus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
https://www.wikidata.org/wiki/Q1442
Person 2
Name:
[- G]ellius Rogatus
Praenomen:
[-]
Nomen:
Gellius+
Cognomen:
Rogatus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
[- I]ulius Messianus
Praenomen:
[-]
Nomen:
Iulius+
Cognomen:
Messianus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 4
Name:
[- Fl]avius Iulianus
Praenomen:
[-]
Nomen:
Flavius+
Cognomen:
Iulianus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 5
Name:
[---]ilius Primus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]ilius
Cognomen:
Primus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 6
Name:
[---]ndicius Sallust.
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]ndicius
Cognomen:
Sallustianus*?
gender:
male
Status:
military personnel
Person 7
Name:
[- Va]lerius Castus
Praenomen:
[-]
Nomen:
Valerius+
Cognomen:
Castus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 8
Name:
[---]ius Speratus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]ius
Cognomen:
Speratus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 9
Name:
[- M]anilius Saturn.
Praenomen:
[-]
Nomen:
Manilius+
Cognomen:
Saturninus*?
gender:
male
Status:
military personnel
Person 10
Name:
[---]ius Fortunat.
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]ius
Cognomen:
Fortunatus*
gender:
male
Status:
military personnel
Person 11
Name:
[---]lius Venustus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]lius
Cognomen:
Venustus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 12
Name:
M. Aurel. Anton.
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Antoninus*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
https://www.wikidata.org/wiki/Q1446
Person 13
Name:
[C. I]ulius Victor
Praenomen:
C.+
Nomen:
Iulius+
Cognomen:
Victor
gender:
male
Status:
military personnel
Person 14
Name:
[- A]ntistius Successus
Praenomen:
[-]
Nomen:
Antistius+
Cognomen:
Successus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 15
Name:
Q. Granius Crispinus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Granius
Cognomen:
Crispinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 16
Name:
Q. Fabius Donat.
Praenomen:
Q.
Nomen:
Fabius
Cognomen:
Donatus*
gender:
male
Status:
military personnel
Person 17
Name:
Caelius Faustus
Nomen:
Caelius
Cognomen:
Faustus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 18
Name:
Post[um]ius Urbanus
Nomen:
Postumius+
Cognomen:
Urbanus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 19
Name:
C. Anni[us ---]
Praenomen:
C.
Nomen:
Annius+
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 20
Name:
L. Gemin[ius ---]
Praenomen:
L.
Nomen:
Geminius+
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 21
Name:
M. Valer[ius ---]
Praenomen:
M.
Nomen:
Valerius+
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 22
Name:
Q. Sulpiciu[s ---]
Praenomen:
Q.
Nomen:
Sulpicius+
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 23
Name:
Iuliae
Nomen:
Iulia
gender:
female
Status:
emperor / imperial household
Person 24
Name:
Rutilius [---]
Nomen:
Rutilius
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 25
Name:
C. Vereius I[---]
Praenomen:
C.
Nomen:
Vereius
Cognomen:
I[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 26
Name:
C. Secundiu[s ---]
Praenomen:
C.
Nomen:
Secundius+
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 27
Name:
L. Cassius For[tunatus]
Praenomen:
L.
Nomen:
Cassius
Cognomen:
Fortunatus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 28
Name:
Flavius Rogat[us]
Nomen:
Flavius
Cognomen:
Rogatus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 29
Name:
Iulius Datus
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Datus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 30
Name:
Pompeus(!) Datus
Nomen:
Pompeus (= Pompeius)
Cognomen:
Datus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 31
Name:
Gellius Rosinus
Nomen:
Gellius
Cognomen:
Rosinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 32
Name:
Domitius Ci[---]
Nomen:
Domitius
Cognomen:
Ci[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 33
Name:
G. Domitius Valens
Praenomen:
C.
Nomen:
Domitius
Cognomen:
Valens
gender:
male
Status:
military personnel
Person 34
Name:
[- A]ntonius Procul.
Praenomen:
[-]
Nomen:
Antonius+
Cognomen:
Proculus*
gender:
male
Status:
military personnel
Person 35
Name:
Servilius [---]
Nomen:
Servilius
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 36
Name:
Aurelius Bassus
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Bassus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 37
Name:
Aurelius D[---]
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
D[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 38
Name:
[- V]alerius Felix
Praenomen:
[-]
Nomen:
Valerius+
Cognomen:
Felix
gender:
male
Status:
military personnel
Person 39
Name:
[- Ae]milius Crescen[s]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Aemilius+
Cognomen:
Crescens+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 40
Name:
[- Fl]avius Felix
Praenomen:
[-]
Nomen:
Flavius+
Cognomen:
Felix
gender:
male
Status:
military personnel
Person 41
Name:
[- A]nnaeus Priscus
Praenomen:
[-]
Nomen:
Annaeus+
Cognomen:
Priscus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 42
Name:
[- T]uccius Fortun.
Praenomen:
[-]
Nomen:
Tuccius+
Cognomen:
Fortunatus*
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD000973
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-08-12 by Feraudi
See Also:
Trismegistos
Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby

Download

EpiDoc XML
JSON