Inscription Database
Votive inscription from Guidonia (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000977
(Last Updates: 2013-12-30, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Cluvius Iucundus | M CLVVIVS IVCVNDVS |
| et Lalus Salliae mag(istri) | ET LALVS SALLIAE MAG |
| Fortunae Confluenti | FORTVNAE CONFLVENTI |
| donum dederunt | DONVM DEDERVNT |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1983, 0167.
- Z. Mari, Tibur, Forma Italiae, Regio I 17 (Firenze 1983) 401-402, Nr. 432; fig. 704. (B) - AE 1983.
- AE 1947, 0160.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
Guidonia
find spot:
modern region:
Lazio
year of find:
before 1940
present location:
Roma, Mus. Naz. Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
20 cm
width:
43 cm
depth:
6 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
Commentary
(B): Z. 4: [d]ederunt statt dederunt.
People
Person 1
Name:
M. Cluvius Iucundus
Praenomen:
M.
Nomen:
Cluvius
Cognomen:
Iucundus
gender:
male
Person 2
Name:
Lalus Salliae
Cognomen:
Lalus
gender:
male
Status:
slaves
Person 3
Name:
Salliae
Nomen:
Sallia
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD000977
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-12-30 by Feraudi
See Also:
