Inscription Database
Epitaph from Săcelu (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000988
(Last Updates: 2008-07-09, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| [Ve]nusia Rus[tica]- | [ ]NVSIA RVS[ ] |
| [na] v[i]xit ann(os) LX | [ ] V[ ]XIT ANN LX |
| [-? Ven]usius R[u]s[ti]- | [ ]VSIVS R[ ]S[ ] |
| [can]us vi[xit ann(os)] | [ ]VS VI[ ] |
| [---]SAI[---] e[t](?) | [ ]SAI[ ] E[ ] |
| [Iu?]lia[nus? parenti?]- | [ ]LIA[ ] |
| [bus?] b(ene) m(erentibus) p(osuit?) | [ ] B M P |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1983, 0842. (B)
- C.C. Petolescu, StCercIstorV 33, 1982, 120-121, Nr. 2; fig. 2 (Zeichnung). (B) - AE 1983.
- ILD 096.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(210) cm
width:
(95) cm
depth:
20 cm
letter size:
4.5-7 cm
Commentary
Lesung teilweise unsicher. (B): Petolescu, AE 1983, ILD: geringfügige Abweichungen.
People
Person 1
Name:
[Ve]nusia Rus[ticana]
Nomen:
Venusia+
Cognomen:
Rusticana+
External IDs:
Person 2
Name:
[-? Ven]usius R[u]s[tican]us
Praenomen:
[-]?
Nomen:
Venusius+
Cognomen:
Rusticanus+
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD000988
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2008-07-09 by Feraudi
See Also:
