Inscription Database

Transcription:
------] // ------] / m(issus) XXIII / [---]s vict(---) / [------] // ------] / arbo[res ---] / arbores a[bl]a[queantes ---] / Dolaia picantes / [--- V]olca[n]ali[a ---] poni [---] / [------ // N[onis Octobribus ---] / VII[I Idus] / VII Id[us ---] / VI Idus lu[di] / V Idus lud[i] / IIII Idus cir(censes) / III Idus / pr(idie) Idus / Idibus l(udi) / XVII Kal[endas] Nov[embres] / XVI Kal(endas) / XV Kal(endas) / [XIII]I Kal(endas) A[---] / [XIII Ka]l(endas) / [XII Kal(endas)] / [XI K]a[l(endas)] / [X] Kal(endas) / VIIII Kal(endas) / VIII Kal(endas) / VII Kal(endas) / VI Kal(endas) / V Kal(endas) Castu Isidis / IIII Kal(endas) / III Kal(endas) / pr(idie) Kal(endas) / [------ // ------] / [---]M[---] / [---] stringentes / pal[u]m caedentes / aq[ue]ntes / ster[co]rantes / [Kal(endis) De]cembribus / cir[c(enses?) Sa]rmatici / II[II Non(as)] quaest(orum) sor(titio) / III N[ona]s l[udi] / pr(idie) N[on(as)] / No[n]is / [V]II[I] Id[u]s / VII [I]d[us] / VI Id[us] / [V] trib(uni) [pl(ebis?) ine]u[nt] / [II]II I[d]u[s] Agon[alia] / [III I]dus Septimont[ia?] / [------

Majuscle:
]

]
M XXIII
[ ]S VICT
[ ]

]
ARBO[ ]
ARBORES A[ ]A[ ]
DOLAIA PICANTES
[ ]OLCA[ ]ALI[ ] PONI [ ]
[

N[ ]
VII[ ]
VII ID[ ]
VI IDVS LV[ ]
V IDVS LVD[ ]
IIII IDVS CIR
III IDVS
PR IDVS
IDIBVS L
XVII KAL[ ] NOV[ ]
XVI KAL
XV KAL
[ ]I KAL A[ ]
[ ]L
[ ]
[ ]A[ ]
[ ] KAL
VIIII KAL
VIII KAL
VII KAL
VI KAL
V KAL CASTV ISIDIS
IIII KAL
III KAL
PR KAL
[

]
[ ]M[ ]
[ ] STRINGENTES
PAL[ ]M CAEDENTES
AQ[ ]NTES
STER[ ]RANTES
[ ]CEMBRIBVS
CIR[ ]RMATICI
II[ ] QVAEST SOR
III N[ ]S L[ ]
PR N[ ]
NO[ ]IS
[ ]II[ ] ID[ ]S
VII [ ]D[ ]
VI ID[ ]
[ ] TRIB [ ]V[ ]
[ ]II I[ ]V[ ] AGON[ ]
[ ]DVS SEPTIMONT[ ]
[

Transcription	Majuscle
------]	]
------]	]
m(issus) XXIII	M XXIII
[---]s vict(---)	[ ]S VICT
[------]	[ ]
------]	]
arbo[res ---]	ARBO[ ]
arbores a[bl]a[queantes ---]	ARBORES A[ ]A[ ]
Dolaia picantes	DOLAIA PICANTES
[--- V]olca[n]ali[a ---] poni [---]	[ ]OLCA[ ]ALI[ ] PONI [ ]
[------	[
N[onis Octobribus ---]	N[ ]
VII[I Idus]	VII[ ]
VII Id[us ---]	VII ID[ ]
VI Idus lu[di]	VI IDVS LV[ ]
V Idus lud[i]	V IDVS LVD[ ]
IIII Idus cir(censes)	IIII IDVS CIR
III Idus	III IDVS
pr(idie) Idus	PR IDVS
Idibus l(udi)	IDIBVS L
XVII Kal[endas] Nov[embres]	XVII KAL[ ] NOV[ ]
XVI Kal(endas)	XVI KAL
XV Kal(endas)	XV KAL
[XIII]I Kal(endas) A[---]	[ ]I KAL A[ ]
[XIII Ka]l(endas)	[ ]L
[XII Kal(endas)]	[ ]
[XI K]a[l(endas)]	[ ]A[ ]
[X] Kal(endas)	[ ] KAL
VIIII Kal(endas)	VIIII KAL
VIII Kal(endas)	VIII KAL
VII Kal(endas)	VII KAL
VI Kal(endas)	VI KAL
V Kal(endas) Castu Isidis	V KAL CASTV ISIDIS
IIII Kal(endas)	IIII KAL
III Kal(endas)	III KAL
pr(idie) Kal(endas)	PR KAL
[------	[
------]	]
[---]M[---]	[ ]M[ ]
[---] stringentes	[ ] STRINGENTES
pal[u]m caedentes	PAL[ ]M CAEDENTES
aq[ue]ntes	AQ[ ]NTES
ster[co]rantes	STER[ ]RANTES
[Kal(endis) De]cembribus	[ ]CEMBRIBVS
cir[c(enses?) Sa]rmatici	CIR[ ]RMATICI
II[II Non(as)] quaest(orum) sor(titio)	II[ ] QVAEST SOR
III N[ona]s l[udi]	III N[ ]S L[ ]
pr(idie) N[on(as)]	PR N[ ]
No[n]is	NO[ ]IS
[V]II[I] Id[u]s	[ ]II[ ] ID[ ]S
VII [I]d[us]	VII [ ]D[ ]
VI Id[us]	VI ID[ ]
[V] trib(uni) [pl(ebis?) ine]u[nt]	[ ] TRIB [ ]V[ ]
[II]II I[d]u[s] Agon[alia]	[ ]II I[ ]V[ ] AGON[ ]
[III I]dus Septimont[ia?]	[ ]DVS SEPTIMONT[ ]
[------	[

Chronological Data:
176 AD – 250 AD

Literature:

• AE 1983, 0068.
• I. Levin, AJA 86, 1982, 429-435; pl. 56, 1. - AE 1983.
• AE 1975, 0020.
• F. Magi, MemPontAcc 11,1, 1972, 24-27; tavv. und fig. - AE 1975.
• H. Mielsch, Gnomon 48, 1976, 499-504.