Inscription Database

Epitaph from Molaccia (Latium et Campania (Regio I))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001001 (Last Updates: 2006-08-31, Feraudi)

Transcription Majuscle
Dis Manibus DIS MANIBVS
Turraniae TVRRANIAE
Philippae Q(uintus) PHILIPPAE Q
Turranius TVRRANIVS
Callistus CALLISTVS
coniugi piissimae CONIVGI PIISSIMAE
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1983, 0157. (BC)
  • Z. Mari, Tibur, Forma Italiae, Regio I 17 (Firenze 1983) 204, Nr. 213; fig. 333. (BC) - AE 1983.
  • H. Solin, Arctos 17, 1983, 98.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma
year of find:
before 1846
present location:
Roma, Mus. Naz. Rom.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Marmor
height:
68 cm
width:
65 cm
depth:
45 cm
decoration:
present

Commentary

 
(B): Mari: Q(uintae) statt Q(uintus); AE: Z. 6: fehlt piissimae. (C): Gegen Ende 1. Jh.

People

Person 1
Name:
Turraniae Philippae
Nomen:
Turrania
Cognomen:
Philippa
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen?
Person 2
Name:
Q. Turranius Callistus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Turranius
Cognomen:
Callistus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD001001
Work Status:
provisional
Last Update:
2006-08-31 by Feraudi
See Also:

Download