Inscription Database
Epitaph from Astigi – Écija (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001002
(Last Updates: 2011-06-10, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [---]I(?)I(?)I(?)[--- f(ilius)] | [ ]III[ ] |
| Lusan[der ---] | LVSAN[ ] |
| M(arci) f(ilia) Pacat[a ann(orum)] | M F PACAT[ ] |
| L uxor h(ic) s(ita) e(st) [s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)] | L VXOR H S E [ ] |
| in f(ronte) p(edes) XII in a(gro) p(edes) [---] | IN F P XII IN A P [ ] |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1982, 0529. (B)
- J. González Fernández, in: Homenaje a Conchita Fernández Chicarro (Madrid 1982) 372-373, Nr. 7; fig. 4. (B) - AE 1982.
- CIL 02 (2. Aufl.) 05, 01230.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(65) cm
width:
32 cm
depth:
24 cm
letter size:
6-4 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Stele ehemals in 3 Teile gebrochen, von denen heute 2 verschollen sind. Material: rosa Kalkstein. M(arci) f(ilia) Pacat[a]; Gonzáles: Z. 4: Luxor h(ic) s(ita) e(st); AE 1982: Z. 4: [---?] h(ic) s(ita) e(st); Gonzáles: in f(ronte) p(edes) XIIII / [in a(gro) p(edes) XIII]; AE 1982: in f(ronte) p(edes) XIIII / [in a(gro) p(edes) ---]. XIIII / [in a(gro) p(edes) ---].
People
Person 1
Name:
[--- f.] Lusan[der]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Lusander+
gender:
male
Person 2
Name:
[---] M.f. Pacat[a]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Pacata+
gender:
female
Age: Years:
50
General Data
HD-Nr:
HD001002
Work Status:
no image
Last Update:
2011-06-10 by Gräf
See Also:
