Inscription Database
Epitaph from Matrica – Százhalombatta (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001005
(Last Updates: 2017-02-09, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Cl(audius) Ingenu(u)s | CL INGENVS |
| buc(inator) coh(ortis) |(miliariae) Maur(orum) | BVC COH | MAVR |
| et Fla(via) Paulina con(iunx) | ET FLA PAVLINA CON |
| vix(it) an(nos) XXVI | VIX AN XXVI |
| et Cl(audius) Paulinus | ET CL PAVLINVS |
| [et] Cl(audia) Ingenua | [ ] CL INGENVA |
| [patri et] coniu- | [ ] CONIV |
| [gi eius ---] | [ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1982, 0816. (B)
- J. Topál, AErt 108, 1981, 76-77; Abb. 6 (Fotos u. Zeichnung). (B) - AE 1982.
- AE 2001, 1682.
- RIU 1434; Abb. 1434 (Foto u. Zeichnung). (B)
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 270, Nr. 380. (B)
- G. Alföldy, SpNov 16, 2000, 54, Nr. 11. - AE 2001.
- J. Mander, Portraits of children on Roman funerary monuments (Cambridge 2013) 314, Nr. 736.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Matrica
modern find spot:
Százhalombatta
find spot:
modern region:
Pest megye
year of find:
1977
present location:
Százhalombatta, Matrica Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(180) cm
width:
78 cm
depth:
24 cm
letter size:
6.1-5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Lesung / Ergänzungen nach G. Alföldy. (B): Topál, AE 1982, RIU, Lőrincz: abweichende Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
Cl. Ingenus.
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Ingenuus*
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Fla. Paulina
Nomen:
Flavia*
Cognomen:
Paulina
gender:
female
Age: Years:
26
Person 3
Name:
Cl. Paulinus
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Paulinus
gender:
male
Person 4
Name:
Cl. Ingenua
Nomen:
Claudia*
Cognomen:
Ingenua
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD001005
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-02-09 by Feraudi
See Also:
