Inscription Database
Epitaph from Carboneras (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001041
(Last Updates: 2014-01-13, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Fortillae | FORTILLAE |
| Cantaber | CANTABER |
| uxori | VXORI |
| optimae | OPTIMAE |
| an(norum) XLV s(it) t(ibi) t(erra) | AN XLV S T T |
| l(evis) | L |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1982, 0608.
- A. Rodríguez Colmenero, Lucentum 1, 1982, 221-222, Nr. 48; lám. 8,1. - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Cuenca
present location:
Cuenca, Mus. Arqueológico
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
94 cm
width:
48 cm
depth:
24 cm
letter size:
4.5 cm
decoration:
present
Commentary
Inschriftfeld in Form einer tabula ansata.
People
Person 1
Name:
Fortillae
Cognomen:
Fortilla
gender:
female
Age: Years:
45
Person 2
Name:
Cantaber
Cognomen:
Cantaber
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD001041
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-01-13 by Feraudi
See Also:
