Inscription Database
Epitaph from Valeria – Valera de Arriba (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001053
(Last Updates: 2014-01-13, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Corneliae | CORNELIAE |
| Faystinae(!) Que- | FAYSTINAE QVE |
| ta mater an(norum) XX | TA MATER AN XX |
| s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | S T T L |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1982, 0613.
- A. Rodríguez Colmenero, Lucentum 1, 1982, 220, Nr. 44; lám. 7, 2. (B) - AE 1982.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Valeria
modern find spot:
Valera de Arriba
find spot:
modern region:
Cuenca
present location:
Pfarrkirche, Pilaster Mittelschiff, verbaut
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
105 cm
width:
41 cm
depth:
(20) cm
letter size:
5-4.5 cm
decoration:
present
Commentary
Inschriftfeld in Form einer tabula ansata. E in Form von II. (B): Z.1-2: Cornelliae Faysenae.
People
Person 1
Name:
Corneliae Faystinae(!)
Nomen:
Cornelia
Cognomen:
Faystina (= Faustina)
gender:
female
Age: Years:
20
Person 2
Name:
Queta
Cognomen:
Queta
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD001053
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-01-13 by Feraudi
See Also:
