Inscription Database
Epitaph from Carrascosa del Campo (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001062
(Last Updates: 2006-04-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Luci<f=E>er L(uci) Sempron(i) | LVCIEER L SEMPRON |
| Numidae l(ibertus) h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | NVMIDAE L H S E S T T L |
| Crispus Syrus Satur | CRISPVS SYRVS SATVR |
| fratres | FRATRES |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1982, 0616. (B)
- A. Rodríguez Colmenero, Lucentum 1, 1982, 221, Nr. 47; lám. 7, 1. (B) - AE 1982.
- L.A. Curchin, ZPE 58, 1985, 245, Nr. 7.
- M.M. Sadek, ClassNewsViews 19, 1975, 8-9.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Carrascosa del Campo
find spot:
modern region:
Cuenca
year of find:
before 1972
present location:
Cuenca, Mus. Arqueológico
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(70) cm
width:
70 cm
depth:
36 cm
letter size:
3 cm
decoration:
present
Commentary
(B): AE 1982: Z. 3: Satur(ninus). Rodríguez Colmenero Z. 1: Luc(ius) Ie(ronimus) Er(cavicensis); Z. 3-4: Crispus Syrus Satur(ninus) / fratr(i) f(aciendum) c(uravit). Autopsie G. Alföldy.
People
Person 1
Name:
Lucifer L. Sempron. Numidae l.
Cognomen:
Lucifer
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
L. Sempron. Numidae
Praenomen:
L.
Nomen:
Sempronius*
Cognomen:
Numida
gender:
male
Person 3
Name:
Crispus
Cognomen:
Crispus
gender:
male
Person 4
Name:
Syrus
Cognomen:
Syrus
gender:
male
Person 5
Name:
Satur
Cognomen:
Satur
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD001062
Work Status:
provisional
Last Update:
2006-04-10 by Feraudi
See Also:
