Inscription Database
Epitaph from Lupiae, bei – Lecce, bei (Apulia et Calabria (Regio II))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001076
(Last Updates: 1990-12-21, Krempl)
| Transcription | Majuscle |
| Dis Man(ibus) | DIS MAN |
| Volumnia E- | VOLVMNIA E |
| uacri serva | VACRI SERVA |
| v(ixit) an(nos) LV | V AN LV |
| Silvano co(n)- | SILVANO CO |
| iuci(!) bene me(renti) | IVCI BENE ME |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1983, 0277. (B)
- C. Pagliara, StAnt 1, 1980, 216-220; tav. 72. (B) - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Lupiae, bei
modern find spot:
Lecce, bei
find spot:
modern region:
Puglia
year of find:
1979
present location:
Mus. Prov. Lecce
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine unbestimmt
height:
96 cm
width:
40 cm
depth:
14 cm
letter size:
6-4 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
guidelines
Commentary
(B): Pagliara, Z.4: a(nnis); AE, Z.5/6: co/iugi statt co/iuci. Volumnia als Sklavenname ungewöhnlich.
People
Person 1
Name:
Volumnia Euacri serva
Cognomen:
Volumnia
gender:
female
Status:
slaves
Age: Years:
55
Person 2
Name:
Euacri
Cognomen:
Euacrius
gender:
male
Person 3
Name:
Silvano
Cognomen:
Silvanus
gender:
male
Status:
slaves?
General Data
HD-Nr:
HD001076
Work Status:
provisional
Last Update:
1990-12-21 by Krempl
See Also:
