Inscription Database
Epitaph from Bátaszék (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001086
(Last Updates: 2017-01-09, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Ulpiae Quaet(a)e | VLPIAE QVAETE |
| an(norum) LX Ulp(io) Quaeti- | AN LX VLP QVAETI |
| no an(norum) XV Ulpiae | NO AN XV VLPIAE |
| Crispin(a)e an(norum) XX[---] | CRISPINE AN XX[ ] |
| Ulpia Quaeti[na?] | VLPIA QVAETI[ ] |
| mater [---] | MATER [ ] |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1982, 0822.
- A. Mócsy - A. Gaál, SzekBalAdMuz 10/11, 1979/80, 407-411; Foto u. Zeichnung. - AE 1982.
- TRHR (Suppl.) 167; Abb. 167 (Foto u. Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
Bátaszék
find spot:
modern region:
Tolna megye
year of find:
1979
present location:
Szekszárd, Wosinsky Mór Megyei Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(99) cm
width:
87 cm
depth:
27 cm
letter size:
5.3-5.6 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Ulpiae Quaete
Nomen:
Ulpia
Cognomen:
Quaeta*
gender:
female
Age: Years:
60
Person 2
Name:
Ulp. Quaetino
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Quaetinus
gender:
male
Age: Years:
15
Person 3
Name:
Ulpiae Crispine
Nomen:
Ulpia
Cognomen:
Crispina*
gender:
female
Age: Years:
-20
Person 4
Name:
Ulpia Quaeti[na?]
Nomen:
Ulpia
Cognomen:
Quaetina+?
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD001086
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-01-09 by Feraudi
See Also:
