Inscription Database
Epitaph from Asturica Augusta – Astorga (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001107
(Last Updates: 1990-12-06, Schulzeoben)
| Transcription | Majuscle |
| Fabia Eburi | FABIA EBVRI |
| f(ilia) Lemava |(castello) | F LEMAVA | |
| Eritaeco a(nnorum) | ERITAECO A |
| XL Virius | XL VIRIVS |
| Caesi | CAESI |
| f(ilius) Le- | F LE |
| mav(u)s |(castello) eo- | MAVS | EO |
| dem an(norum) | DEM AN |
| VII hic s(iti) s(unt) | VII HIC S S |
| Caessius | CAESSIVS |
| [------ | [ |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1982, 0575.
- T. Mañanes Pérez, Epigrafía y numismática de Astorga romana y su entorno (Salamanca 1982) 106, Nr. 99; lám. 36. (B) - AE.
- AE 1987, 0610c.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Asturica Augusta
modern find spot:
find spot:
modern region:
Léon
present location:
Mus. de las Caminos Astorga
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
(B): Z.5: Caessai.
People
Person 1
Name:
Fabia Eburi f. Lemava | Eritaeco
Cognomen:
Fabia
Origo:
Lemava | Eritaeco
gender:
female
Age: Years:
40
Person 2
Name:
Eburi
Cognomen:
Eburus
gender:
male
Person 3
Name:
Virius Caessi f. Lemavs (!)
Cognomen:
Virius
Origo:
Lemavus | Eritaeco*
gender:
male
Age: Years:
7
Person 4
Name:
Caessius
Cognomen:
Caessius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD001107
Work Status:
provisional
Last Update:
1990-12-06 by Schulzeoben
See Also:
