Inscription Database
Honorific inscription from Nemausus – Nîmes (Narbonensis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001123
(Last Updates: 1990-11-21, Krempl)
| Transcription | Majuscle |
| [D(ecimo) Terentio D(ecimi) f(ilio) Volt(inia) Scauriano co(n)s(uli) --- comiti et leg(ato) pro pr(aetore) Imp(eratoris) Caes(aris) Nervae Traiani Optimi Aug(usti) Germ(anici) Dacici Parthici in expeditione Dacica prima qua donatus est ab eodem imperatore coronis IIII murali vallari classica aurea] | [ ] |
| hastis puris IIII v[exill(is) IIII argenteis leg(ato)] | HASTIS PVRIS IIII V[ ] |
| Imp(eratoris) Caes(aris) Nerv(ae) Tra[iani Optimi Aug(usti) Germ(anici)] | IMP CAES NERV TRA[ ] |
| Dacici Parthici pr[ovinciae Belgicae leg(ato)] | DACICI PARTHICI PR[ ] |
| divi Nervae et Im[p(eratoris) Caes(aris) Nervae Traiani] | DIVI NERVAE ET IM[ ] |
| Optimi Aug(usti) Germ(anici) [Dacici Parthici leg(ionis) I Min(erviae)] | OPTIMI AVG GERM [ ] |
| pr(aetori) trib(uno) pleb(is) q(uaestori) pro[vinciae Achaiae trib(uno) mil(itum)] | PR TRIB PLEB Q PRO[ ] |
| leg(ionis) I Italicae IIII[viro viar(um) cur(andarum) inlatis?] | LEG I ITALICAE IIII[ ] |
| in publicu[m ---] | IN PVBLICV[ ] |
| a Pompeia Marulli[na ---] | A POMPEIA MARVLLI[ ] |
| locus d[atus d(ecreto) d(ecurionum)] | LOCVS D[ ] |
| Avennien[ses patrono] | AVENNIEN[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 102 AD
101 AD – 102 AD
Literature:
- AE 1982, 0678. (B)
- I. Piso, ActaMusNapoca 19, 1982, 39-50; fig. 1 (Zeichnung). (B) - AE.
- CIL 12, 03169. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Nemausus
modern find spot:
Nîmes
find spot:
modern region:
Occitanie
year of find:
1783
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
cippus
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Die Inschriften CIL 12, 3169 und CIL 6, 1444 enthalten den cursus honorum desselben Senators: D. Terentius Scaurianus. Y: Expeditio Dacica prima. (B): Piso, AE: Z.9: Marullina; CIL weniger und teils abweichende Ergänzungen.
People
Person 1
Name:
[D. Terentio D.f. Volt. Scauriano]
Praenomen:
D.+
Nomen:
Terentius+
Cognomen:
Scaurianus+
Tribus:
Voltinia+
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
Nerv. Tra[iani]
Cognomen:
Nerva* Traianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
Nervae
Cognomen:
Nerva
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 4
Name:
Pompeia Maruli[na]
Nomen:
Pompeia
Cognomen:
Marullina+
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD001123
Work Status:
provisional
Last Update:
1990-11-21 by Krempl
See Also:
