Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001124
(Last Updates: 2009-12-02, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| [-] Iulius M(arci) f(ilius) Mae[c(ia) ---] | [ ] IVLIVS M F MAE[ ] |
| [Pela]g(onia) mil(es) coh(ortis) V pr(aetoriae) [|(centuria) ---] | [ ]G MIL COH V PR [ ] |
| [mil(itavit) an]n(os) XV vix(it) an[n(os) --- Iulius] | [ ]N XV VIX AN[ ] |
| [- f(ilius) Mae]c(ia) Clem[ens ---] | [ ]C CLEM[ ] |
| [--]ter f[---] | [ ]TER F[ ] |
| [---] f(ecit) | [ ] F |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1982, 0126. (B)
- G. Forni, in: Studi in onore di A. Biscardi III (Milano 1982) 112-113, Nr. 2; fig. 2 (Zeichnung). - AE 1982.
- AE 1912, 0185. (B)
- AE 1992, 0106.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Die AE 1912 ergänzt weniger als die modernen Editionen. Z.6: [pa]ter, [ma]ter f[ilio] oder [fra]ter f[ratri] als Ergänzungen möglich. (B): AE 1982: Z. 5/6: fehlender Zeilenfall; AE 1912: Z. 3 (erster erhaltener Buchstabe): C statt G.
People
Person 1
Name:
[-] Iulius M.f. Mae[c. --- Pela]g.
Praenomen:
[-]
Nomen:
Iulius
Cognomen:
[---]
Tribus:
Maecia+
Origo:
Pelagonia+*
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
[- Iulius -f. Mae]c. Clem[ens]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Iulius+
Cognomen:
Clemens+
Tribus:
Maecia+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD001124
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2009-12-02 by Feraudi
See Also:
