Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Gabii – Castiglione (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001142
(Last Updates: 2012-05-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Imp[erator Caesar divi Traiani] | IMP[ ] |
| Par[thici filius divi Nervae nepos] | PAR[ ] |
| Tra[ian]u[s Hadrianus Aug(ustus) pontifex] | TRA[ ]V[ ] |
| [m]aximus [trib(unicia) po(estate) --- co(n)s(ul) III aquae? ductum?] | [ ]AXIMVS [ ] |
| [Gab]inis vetu[state conlapsum ad? novam? faciem?] | [ ]INIS VETV[ ] |
| [restituit] | [ ] |
| ------] | ] |
| [municipio Gabie]nsi | [ ]NSI |
| [restituer]unt | [ ]VNT |
Chronological Data:
117 AD – 138 AD
117 AD – 138 AD
Literature:
- AE 1982, 0142. (B)
- C. Basas Faure, in: M. Almagro-Gorbea, El santuario de Juno en Gabii (Roma 1982) 226-227, Nr. 16; lám. 31, 10 u. 11; fig. 2a u. b (Zeichnungen). (B) - AE 1982.
- G. Alföldy, Arctos 32, 1998, 27-44; Abb. 1 u. 3; Abb. 2 u. 4-6 (Zeichnungen).
- AE 1995, 0258.
- M. Horster, Bauinschriften römischer Kaiser (Stuttgart 2001) 85. 262-264, Nr. Ia 7, 2. (B)
- G. Alföldy, Epigraphica 64, 2002, 117-118, Nr. 5.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Gabii
modern find spot:
Castiglione
find spot:
modern region:
Roma
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, weiß
height:
59 cm
width:
(51) cm
depth:
3 cm
letter size:
11-7 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
3 aneinanderpassende Fragmente einer beidseitig beschriebenen Tafel. Buchstabenhöhe u. Datierung beziehen sich auf den Text der Vorderseite (a). Text b: Buchstabenhöhe: 15-18 cm; Datierung: spätes 3.-4. Jh. n. Chr. (B): Basas Faure, AE 1982: Z. 1-2: Imp[erator Caesar] / P(ublius) Ae[lius divi Traiani f(ilius)]; Basas Faure: Z. 3: Traianu[s Augustus pont(ifex)]; AE 1982: Z. 3: [T]ra[ianus Augustus pont(ifex)]; Basas Faure: Z. 4:[m]aximus [tr(ibunicia) pot(estate) --- co(n)s(ul) --- p(ater) p(atriae)]; AE 1982: Z. 4: [m]aximus tr(ibunicia) [pot(estate) -- co(n)s(ul) -- p(ater) p(atriae)]; Basas Faure, AE 1982: Z. 5/6: [ru]inis vetu[state prostratum] / [restituit]; Basas Faure: Z. 7/8: [mun(icipio) Gabiens]isi / [deder]unt; AE 1982: Z. 7/8: [----]isi / [----]unt; Horster: abweichende Textwiedergabe. Rekonstruierte Breite: ca. 370 cm. Inschrift b war ursprünglich noch wesentlich höher als a. Die Fragmente gelangten wahrscheinlich im Mittelalter in den Tempelbezirk. Material: lunensischer Marmor.
People
Person 1
Name:
[divi Traiani] Par[thici filius divi Nervae nepos] Tra[ian]u[s Hadrianus]
Cognomen:
Traianus+ Hadrianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD001142
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-05-07 by Gräf
See Also:
