Inscription Database
Epitaph from Sta. Olaja de la Varga (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001143
(Last Updates: 1997-08-24, Niquet)
| Transcription | Majuscle |
| M(---) | M |
| [---]ntovio Ela- | [ ]NTOVIO ELA |
| [---]o militi a(lae?) | [ ]O MILITI A |
| [---] Vad(iniensi) an(norum) XXV | [ ] VAD AN XXV |
| [Ela?]nus Arga | [ ]NVS ARGA |
| [am?]ico p(osuit) h(ic) s(itus) e(st) | [ ]ICO P H S E |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1982, 0580. (B)
- T. Mañanes - M. Gómez, Archivos Leoneses 65, 1979, 106-110, Nr. 2; Foto. (BC) - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
León
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Quarzit
height:
(93) cm
width:
38 cm
depth:
28 cm
letter size:
5.5-5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
(B): AE, Z.1: M(arco) oder M(onumentum); Mañanes - Gómez, Z.3:. m(iliti) III a(lae). Z.2/3: Ergänzungsvorschlag von Mañanes - Gómez: [Pen]tovio Ela/[es]o. (C): Datierung: später als 2. Jh.
People
Person 1
Name:
[---]ntovio Ela[---]o Vad.
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]ntovius
Cognomen:
Ela[---]us
Origo:
Vadiniensis*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
25
Person 2
Name:
[Ela?]nus Arga
Cognomen:
Elanus+? Arga
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD001143
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-08-24 by Niquet
See Also:
