Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001155
(Last Updates: 2015-06-19, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| August[alis col(oniae) D]ac(icae) Sarm(izegetusae) | AVGVST[ ]AC SARM |
| aedem ope[re tect]orio et pic- | AEDEM OPE[ ]ORIO ET PIC |
| turis item sca[lis sigi?]llis et linteis | TVRIS ITEM SCA[ ]LLIS ET LINTEIS |
| exornavit it[em can]delabra ae- | EXORNAVIT IT[ ]DELABRA AE |
| rea duo colleg[io dedit dedicavit]q[ue] | REA DVO COLLEG[ ]Q[ ] |
Chronological Data:
161 AD – 192 AD
161 AD – 192 AD
Literature:
- AE 1982, 0831.
- I. Piso, StudClas 18, 1979, 141-142, Nr. 3; Abb. 3 a; Abb. 3 b (Zeichnung). - AE 1982.
- AE 1977, 0667. (B)
- I.I. Russu, StCercIstorV 25, 1974, 585-587, Nr. 1; fig. 1 a; fig. 1 b (Zeichnung). (B) - AE 1977.
- IDR 3, 2, 004; fig. 4 (Foto u. Zeichnung).
- I. Piso, in: I. Piso (Hrsg.), Le forum vetus de Sarmizegetusa 1 (Bucureşti 2006) 261-263, Nr. 40; Fig. 3, 38 (Fotos u. Zeichnung).
- I. Piso, in: HPS 13 (Debrecen 2006) 108-109. - AE 2006.
- AE 2006, 1154.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
Sarmizegetusa
find spot:
modern region:
Hunedoara
year of find:
1924
present location:
Sarmizegetusa, Muz. Arh.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(18) cm
width:
(29) cm
depth:
4 cm
letter size:
3.5 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Fünf teilweise aneinander passende Fragmente erhalten. (B): Russu, AE 1977: Abweichungen in Lesung und Ergänzung.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
Augustales?
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD001155
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-06-19 by Feraudi
See Also:
