Inscription Database
Epitaph from Portus, bei – Fiumicino (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001169
(Last Updates: 2011-12-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Secundenius(!) Iulianus DECON[---] inlivato am(ore) | SECVNDENIVS IVLIANVS DECON[ ] INLIVATO AM |
| I | I |
| L | L |
| NF | NF |
| N | N |
| t(i)- | T |
| t(u)- | T |
| l(u)- | L |
| m i- | M I |
| ure d- | VRE D |
| onati- | ONATI |
| onis posuit | ONIS POSVIT |
| sibi ipso et Pup[en]iae Zoe coniu[gi] | SIBI IPSO ET PVP[ ]IAE ZOE CONIV[ ] |
Chronological Data:
301 AD – 400 AD
301 AD – 400 AD
Literature:
- AE 1982, 0134.
- G. Barbieri, in: G. Barbieri (Hrsg.), Il lapidario Zeri di Mentana (Roma 1982) 82-86, Nr. 33; tav. 30,1-3. - AE 1982.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Portus, bei
modern find spot:
Fiumicino
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Mentana, Privatbesitz
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
height:
62 cm
width:
200 cm
decoration:
present
Commentary
Maße der einzelnen Fragmente: 56 x 135; 25 x 53.
People
Person 1
Name:
Secundenius(!) Iulianus
Nomen:
Secundenius (= Secundinius)
Cognomen:
Iulianus
gender:
male
Person 2
Name:
Pup[en]iae Zoe
Nomen:
Pupenia+
Cognomen:
Zoe
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD001169
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-12-27 by Feraudi
See Also:
