Inscription Database
Epitaph from Lugdunum – Lyon (Lugdunensis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001189
(Last Updates: 2014-08-25, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| C(aio) Iulio Ilae f(ilio) Sperato | C IVLIO ILAE F SPERATO |
| seviro c(oloniae) C(opiae) Lug(duni) sibi | SEVIRO C C LVG SIBI |
| et Co[bro?]villae fil(iae) | ET CO[ ]VILLAE FIL |
| [---]V[---] coniugi et | [ ]V[ ] CONIVGI ET |
| [Spe?]ratus libertus | [ ]RATVS LIBERTVS |
Chronological Data:
1 AD – 130 AD
1 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1982, 0704.
- J.-F. Reynaud - B. Helly - M. Le Glay, Gallia 40, 1982, 134-135, Nr. 3; fig. 6. - AE 1982.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Lugdunum
modern find spot:
Lyon
find spot:
modern region:
Auvergne-Rhône-Alpes
year of find:
1980
present location:
Lyon, Privatbesitz
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(73) cm
width:
38 cm
depth:
15 cm
letter size:
3.5-4.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
geography:
present
People
Person 1
Name:
C. Iulio Ilae f. Sperato
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Speratus
gender:
male
Status:
Augustales
Person 2
Name:
Ilae
Cognomen:
Ila
gender:
male
Person 3
Name:
Co[bro?]villae
Cognomen:
Cobrovilla+?
gender:
female
Person 4
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
female
Person 5
Name:
[Spe?]ratus
Cognomen:
Speratus+?
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD001189
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-08-25 by Feraudi
See Also:
