Inscription Database
Epitaph from Thessalonica – Thessaloníki (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001200
(Last Updates: 2009-09-25, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Catto Bellovaci f(ilio) | CATTO BELLOVACI F |
| domo Segusiavo equiti | DOMO SEGVSIAVO EQVITI |
| alae Maced(o)nicae | ALAE MACEDNICAE |
| ex testamento T(itus) Cornelius | EX TESTAMENTO T CORNELIVS |
| T(iti) f(ilius) Fronto faciundum | T F FRONTO FACIVNDVM |
| quravit(!) idemque probavit | QVRAVIT IDEMQVE PROBAVIT |
Chronological Data:
27 BC – 15 AD
27 BC – 15 AD
Literature:
- AE 1978, 0731.
- P. Petsas, AD 24 B, 1969, 300-302; pín. 311a. - AE 1978.
- M. Šašel Kos, Inscriptiones Latinae in Graecia repertae. Additamenta ad CIL III (Faenza 1979) 93, Nr. 219.
- AE 1982, 0856. (B)
- M. Le Glay, BSAF 1978/79, 294-304; fig. 1 (Zeichnung). - AE 1982.
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
Thessalonica
modern find spot:
Thessaloníki
find spot:
modern region:
Kentrikí Makedonía
year of find:
1968
present location:
Thessaloníki, Arch. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Cattus bislang nur in Gallien belegt gewesen (ILTG 445; CIL XIII 3305). Erster Beleg für Bellovacus als Cognomen. Y: Seit 15 n. Chr. provincia inermis. (B): AE 1982, 0856 bietet irrtuümlicherweise Maced(o)nicae) in Z. 3.
People
Person 1
Name:
Catto Bellovaci f. domo Segusiavo
Cognomen:
Cattus
Origo:
Segusiavus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Bellovaci
Cognomen:
Bellovacus
gender:
male
Person 3
Name:
T. Cornelius T.f. Fronto
Praenomen:
T.
Nomen:
Cornelius
Cognomen:
Fronto
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD001200
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-09-25 by Cowey
See Also:
