Inscription Database
Votive inscription from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001202
(Last Updates: 2016-08-25, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) K(arnuntino) | I O M K |
| [p]ro salute dd(ominorum) nn(ostrorum) | [ ]RO SALVTE DD NN |
| [Di]ocle[tiani et] | [ ]OCLE[ ] |
| M[aximiani Aug(ustorum)] et | M[ ] ET |
| C[onstanti et Max]i- | C[ ]I |
| m[iani ---] | M[ ] |
| [------ | [ |
| Dederunt [d(edicaverunt)] III [Idus] | DEDERVNT [ ] III [ ] |
| I[u]nias d[d(ominis) nn(ostris)] | I[ ]NIAS D[ ] |
| [Ma]ximi- | [ ]XIMI |
| [ano Au]g(usto) V e[t Maxi]- | [ ]G V E[ ] |
| [mi]ano n[ob(ilissimo)] | [ ]ANO N[ ] |
| [Ca]es(are) II c[o(n)s(ulibus)] | [ ]ES II C[ ] |
Chronological Data:
11. 6. 297 AD
11. 6. 297 AD
Literature:
- AE 1982, 0783. (B)
- D. Knibbe, MittGesCarnuntum 3, 1982, 12-15, Nr. 4; Abb. 4 (Zeichnung). (B) - AE 1982.
- AE 1992, 1398. (B)
- P. Scherrer, in: H. Vetters - M. Kandler (Hrsg.), Akten des 14. Internationalen Limeskongresses, Carnuntum 1986 (Wien 1990) 625-638. (B) - AE 1992.
- E. Weber - R. Selinger, RΠ19/20, 1991/92, 192, Nr. 133. (B) - AE 1992.
- I. Piso, Das Heiligtum des Jupiter Optimus Maximus auf dem Pfaffenberg/Carnuntum 1. Die Inschriften (Wien 2003) 42-43, Nr. 38; Foto u. Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1982
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(103) cm
width:
(73) cm
depth:
(35) cm
letter size:
3.5-6 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
13 z.T. aneinanderpassende Fragmente. Z. 1: nach Vorschlag von Scherrer möglicherweise auch K(asio) aufzulösen. Der zweite Teil der Inschrift befindet sich auf der rechten Nebenseite. Piso 2003: Neue Lesung durch zwei neu gefundene Fragmente. Die Maßangabe bezieht sich auf das erhaltene Monument als Ganzes. (B): Z. 3: [Di]ocle[tiani et Maximiani ---] / [------; kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[Di]ocle[tiani]
Cognomen:
Diocletianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[Ma]ximi[ano]
Cognomen:
Maximianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
C[onstanti]
Cognomen:
Constantius
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 4
Name:
[Maximi]ano
Cognomen:
Maximianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD001202
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-08-25 by Osnabrügge
See Also:
Consulate:
