Inscription Database
Votive inscription from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001217
(Last Updates: 2020-09-01, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi) O(ptimo) M(aximo)] | [ ] |
| [pro salute Imp(eratoris) Caes(aris)] | [ ] |
| [M(arci) Aurel(i) Severi] [[A]]le[xan]- | [ ] [[ ]]LE[ ] |
| [dri Pii Felic]is Aug(usti) [et] | [ ]IS AVG [ ] |
| [Iul(iae) Mamaeae] Aug(ustae) [[matr]][is] | [ ] AVG [[MATR]][ ] |
| [Aug(usti) et ca]stror(um) | [ ]STROR |
| [---]s ex [te]ss(erario) leg(ionis) | [ ]S EX [ ]SS LEG |
| [XIIII g(eminae) ---]O(?)[---] | [ ]O[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
224 AD – 235 AD
224 AD – 235 AD
Literature:
- AE 1991, 1312.
- AE 1982, 0781. (B)
- D. Knibbe, MittGesCarnuntum 3, 1982, 8-12, Nr. 3; Abb. 3 (Zeichnung). (B) - AE 1982.
- I. Piso, Tyche 6, 1991, 161, Nr. 4; Abb. 22 (Zeichnung). - AE 1991.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Bad Deutsch-Altenburg
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1982
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
letter size:
3.5-3 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present
Commentary
Y: Nach Knibbe wurde der Altar zu Ehren Faustinas mit dem Ehrentitel mater castrorum wohl an dem Festtag des 11.6.172 errichtet. Das Datum wäre mit dem unteren Teil der Inschrift verlorengegangen. Von dem Altar sind 2 aneinanderpassende Fragmente erhalten. Widerspruch bei Knibbe in Z.2 zwischen Umzeichnung [---]ALV und Wiedergabe des Textes [pro salu]te. In Z.6 nach Umzeichnung noch weitere Buchstabenreste vorhanden. Nach Knibbe weist Ende von Z.4 Spuren einer Rasur auf. Neulesung nach Piso 1991. (B): Abweichende Lesung bei Knibbe: [I(ovi) O(ptimo) M(aximo) K(arnuntino)] / [pro salu]te / [uxo]ris Aug(usti) [Faustinae] Aug(ustae) matr[is] / [ca]stror(um) / [---]E[---]S leg(---).
People
Person 1
Name:
[M. Aureli Severi [A]]le[xandri]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Severus+ Alexander++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[Iul. Mamaeae]
Nomen:
Iulia+*
Cognomen:
Mamaea+
gender:
female
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
[---]s
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]s
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD001217
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-09-01 by Osnabrügge
See Also:
