Inscription Database
Epitaph from Dertona – Viguzzolo (Liguria (Regio IX))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001227
(Last Updates: 2013-01-18, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| condedit(!) [---]- | CONDEDIT [ ] |
| tia Severiana hoc fun- | TIA SEVERIANA HOC FVN |
| eri(!) dolens quod mihi | ERI DOLENS QVOD MIHI |
| debuerant fecisse(!) ego | DEBVERANT FECISSE EGO |
| mater scelesta feci | MATER SCELESTA FECI |
| [---]nti parvoli(!) loci | [ ]NTI PARVOLI LOCI |
| [------ | [ |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1982, 0368.
- G. Mennella, Epigraphica 41, 1979, 175-177, Nr. 1; fig. 1. - AE 1982.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Dertona
modern find spot:
Viguzzolo
find spot:
modern region:
Piemonte
present location:
Pieve di S. Maria
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
material:
Marmor, weiß
height:
(35) cm
width:
(17) cm
letter size:
3-2.5 cm
Commentary
Mit freundlichen Hinweisen von G. Mennella. Material: Carrara-Marmor.
People
Person 1
Name:
[---]tia Severiana
Nomen:
[---]tia
Cognomen:
Severiana
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD001227
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-01-18 by Feraudi
See Also:
