Inscription Database
Epitaph from S. Marco di Agropoli (Bruttium et Lucania (Regio III))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001238
(Last Updates: 2014-01-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Hic r]equiescit | [ ]EQVIESCIT |
| [---]rus qui vixit | [ ]RVS QVI VIXIT |
| [an(nos) pl(us)] m(inus) XVIII dep(ositus) est | [ ] M XVIII DEP EST |
| [die No]narum Nov(embrium) ind(ictione) | [ ]NARVM NOV IND |
| [--- e]t coniuro vos sa- | [ ]T CONIVRO VOS SA |
| [cerdot?]es per Deum ut | [ ]ES PER DEVM VT |
| [hanc s]epulturam | [ ]EPVLTVRAM |
| [meam] null(us) violet | [ ] NVLL VIOLET |
| [---]t die Nonar(um) | [ ]T DIE NONAR |
| [---]is nona | [ ]IS NONA |
Chronological Data:
5. 11. 401 AD – 500 AD
5. 11. 401 AD – 500 AD
Literature:
- AE 1982, 0223. (C)
- M. Mello, VetChr 19, 1982, 89-93, Nr. 2; Foto. - AE 1982, AE 1984.
- AE 1984, 0264. (A)
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Campania
year of find:
1976
present location:
S. Marco di Agropoli, Antiquarium
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(78) cm
width:
(35) cm
depth:
5 cm
letter size:
4.7-2.3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Wiederverwendung der Tafel als Abdeckung eines Grabes. (C): 5. oder eher 6. Jh.
People
Person 1
Name:
[---]rus
Cognomen:
[---]rus
gender:
male
Age: Years:
18
General Data
HD-Nr:
HD001238
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-01-17 by Feraudi
See Also:
