Inscription Database
Epitaph from Pisae – Pisa (Etruria (Regio VII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001251
(Last Updates: 2012-05-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---]m q(uin)q(uennali) c[ura]tor(i) | [ ]M QQ C[ ]TOR |
| [--- nego]tiantium vina- | [ ]TIANTIVM VINA |
| [riorum ---]ium concessum | [ ]IVM CONCESSVM |
| [---]ae Felicita[t]i coniug(i) | [ ]AE FELICITA[ ]I CONIVG |
| [--- Rh]odine et Aemilio | [ ]ODINE ET AEMILIO |
| [---]ccio Severo filio | [ ]CCIO SEVERO FILIO |
| [--- liber]tis libert[a]busque | [ ]TIS LIBERT[ ]BVSQVE |
| [------? | [ |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1982, 0357.
- G. Ciampoltrini, Epigraphica 43, 1981, 226-228, Nr. 1; fig. 1. - AE 1982.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Pisae
modern find spot:
Pisa
find spot:
modern region:
Toscana
present location:
Pisa, Mus. Univ. (Antiquarium)
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(34) cm
width:
(40) cm
depth:
7 cm
letter size:
3.9-2.4 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zwei aneinanderpassende Fragmente erhalten. Material: lunensischer Marmor.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
[---]ae Felicita[t]i
Nomen:
[---]a
Cognomen:
Felicitas+
gender:
female
Person 3
Name:
[--- Rh]odine
Nomen:
[---]
Cognomen:
Rhodine+
gender:
female
Person 4
Name:
Aemilio [---]
Nomen:
Aemilius
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 5
Name:
[---]ccio Severo
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]ccius
Cognomen:
Severus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD001251
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-05-07 by Gräf
See Also:
