Inscription Database
Epitaph from Ferentinum – Ferentino (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001263
(Last Updates: 2014-01-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---]sima persecutione deruta de suis pro[---] | [ ]SIMA PERSECVTIONE DERVTA DE SVIS PRO[ ] |
| [---] an(nos) XXXIIII (menses) X Valerius Gaius mari[tus ---] | [ ] AN XXXIIII X VALERIVS GAIVS MARI[ ] |
| [---] dulcissim(a)e feci | [ ] DVLCISSIME FECI |
Chronological Data:
251 AD – 330 AD
251 AD – 330 AD
Literature:
- AE 1982, 0324. (AB)
- H. Solin, SupplIt 1 (Roma 1981) 63-64, Nr. 59; Fotos. - AE 1982.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Ferentinum
modern find spot:
Ferentino
find spot:
modern region:
Lazio
year of find:
1953
present location:
S. Maria Maggiore, Kirche, linke Kapelle
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, weiß
height:
(25) cm
width:
(83) cm
depth:
6 cm
letter size:
3.5-6 cm
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity; rel-?
social / economic / legal history:
present
Commentary
(A): Zuweisung des Fundortes in falsche Regio Italiae. (B): Z. 2: an(nis) XXXIIII m(ensibus) X. Y: Möglicherweise handelt es sich um eine Kirche, die vielleicht während der diokletianischen Christenverfolgung zerstört wurde. Nach Bartoli gehörte zu der Inschrift noch ein inzwischen verschollenes Fragment mit den Buchstaben MEI. Die Inschrift ist vermauert.
People
Person 1
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
female
Age: Years:
34
Age: Months:
10
Person 2
Name:
Valerius Gaius
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Gaius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD001263
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-01-17 by Feraudi
See Also:
