Inscription Database

Epitaph from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001279 (Last Updates: 2011-10-11, Feraudi)

Transcription Majuscle
------] ]
[---] est hilarita[---] [ ] EST HILARITA[ ]
[---] fide thalami [---] [ ] FIDE THALAMI [ ]
[---]m memoriae st[---] [ ]M MEMORIAE ST[ ]
[--- coniu]gis obsequio [---] [ ]GIS OBSEQVIO [ ]
[---]s pro meritis [---] [ ]S PRO MERITIS [ ]
[---]erem titulo ta[---] [ ]EREM TITVLO TA[ ]
[--- ma]ritum nati sim[---] [ ]RITVM NATI SIM[ ]
[--- aete]rna sum stirpe geni[---] [ ]RNA SVM STIRPE GENI[ ]
[--- se]d peto si colitis max[---] [ ]D PETO SI COLITIS MAX[ ]
[---]a leve optetis vobi[s ---] [ ]A LEVE OPTETIS VOBI[ ]
[--- se]mper honoratam f[idem ---] [ ]MPER HONORATAM F[ ]
[------ [
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
Literature:
  • AE 1982, 0069. (B)
  • A. Nestori, RAC 58, 1982, 95-96; fig. 12. - AE 1982.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
year of find:
1978

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(29) cm
width:
(21) cm
depth:
1 cm
letter size:
1.8-2 cm

Commentary

 
Fragment eines Grabelogiums; als loculus-Verschlußplatte wiederverwendet. (B): Z.1: AE 1982: Hilaritas.

People

Person 1
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
female
Person 2
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD001279
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-10-11 by Feraudi
See Also:

Download